观潮斋即景回文

译文

长长的绿水环绕着高山，一片片晴日的云霞映照着红日。桥梁落下波光，彩虹倒映其中，如镜子般的水面映衬着秋天的景色，月亮从东边升起。遥远的天边傍晚的云雾遮蔽着高大的树木，远处水边的渔船在晚风中停泊。邀请客人有时尽兴眺望，潮水回涌在暗绿的波浪之中。

波浪中的碧绿浪涛暗暗地回涌着潮水，眺望尽兴时会有客人被邀请。晚风里停泊着远方捕鱼的渔船，遥远的天边傍晚的云雾遮蔽着高大的树木。东边升起月亮的光辉如同磨亮的镜子，彩虹的倒影随着波光落在桥上。红红的太阳映照着一片片晴日的云霞，高山环绕着迢迢的绿水。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远或长久的样子。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

晴霞（qíng xiá）

晴日天空中的云霞。

镜磨（jìng mó）

像镜子被打磨过一样，形容水面平静光亮。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

渔舟（yú zhōu）

渔船。

赏析

这首回文诗在文学手法上极为独特。回文的运用使诗歌形成一种回环往复之美，正读倒读皆成篇章，显示出作者高超的文字驾驭能力。从意境营造来看，诗中描绘了一幅富有层次感的山水画卷，既有绿水绕山、晴霞映日的壮丽景色，又有桥落波光、月生东的清幽之境，还有暮霭遮树、渔舟泊晚的宁静画面，多种景色相互交织，营造出一种既宏大又静谧的意境。在情感表达方面，作者通过对观潮斋周围景色细致的描绘，表达出一种闲适、惬意的情感，以及对眼前美景的喜爱与陶醉。主题思想上，以观潮斋的景色为依托，展现自然之美，体现出人与自然的和谐共处。

速览

《观潮斋即景回文》是清代诗人黄敬的作品，主题为写景、回文、闲适、山水。迢迢绿水绕山崇，片片晴霞映日红。 桥落波光虹倒影，镜磨秋色月生东。 遥天暮霭遮高树，远浦渔舟泊晚风。 邀客有时酣眺望，…