秋社竹枝词
相逢相问属秋天，共说今年胜旧年。
田祖有神宜报赛，吹箫击鼓备芳筵。
盘有粢兮鼎有牲，同来祀社告西成。
祭馀不用留神惠，相劝庄人酒共倾。
酒酣耳热歌声起，翘首村村夕照微。
散社忍教相别去，醉闻箫管又忘归。
田祖有神宜报赛，吹箫击鼓备芳筵。
盘有粢兮鼎有牲，同来祀社告西成。
祭馀不用留神惠，相劝庄人酒共倾。
酒酣耳热歌声起，翘首村村夕照微。
散社忍教相别去，醉闻箫管又忘归。
译文
在秋天里相遇互相问候，都在说今年要好过旧年。田神有灵应该报答祭祀，吹起箫打起鼓备好美好的筵席。盘子里有谷物啊鼎里有牺牲（祭品），一同来祭祀社神报告秋天的收成。祭祀过后不必留下神灵的恩赐，互相劝酒一起畅饮。喝酒喝得尽兴耳朵发热歌声响起，抬头看村村都笼罩在微弱的夕阳下。社祭散了怎忍心相互告别离去，醉中听到箫管之声又忘了回去。
注释
- 粢（zī）
- 古代供祭祀用的谷物。
- 牲
- 供祭祀和食用的家畜，这里指祭品。
- 西成
- 秋季收成。
- 庄人
- 庄稼人，农民。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘相逢相问属秋天，共说今年胜旧年’，直白地描绘出人们在秋天相遇时的对话场景，简单而生动地展现出人们对丰收的喜悦之情。在情感表达方面，诗中洋溢着丰收后的欢快和对社神庇佑的感激，像‘田祖有神宜报赛，吹箫击鼓备芳筵’体现出村民们丰收后对神灵的敬重与感恩，通过筹备丰盛的祭祀活动来表达。在意境营造上，描绘出一幅乡村秋社的热闹景象，从祭祀的准备到祭祀后的欢乐，‘盘有粢兮鼎有牲，同来祀社告西成’写出了祭祀的隆重，而‘酒酣耳热歌声起，翘首村村夕照微’则营造出一种热烈而又充满温情的乡村傍晚的意境。主题思想围绕着秋社这一传统民俗展开，展现了村民的质朴信仰、丰收的欢乐以及乡村生活的和谐美好。
速览
《秋社竹枝词》是清代诗人黄敬的作品，主题为丰收、秋社、民俗、感恩。相逢相问属秋天，共说今年胜旧年。 田祖有神宜报赛，吹箫击鼓备芳筵。 盘有粢兮鼎有牲，同来祀社告西成。 祭馀不用留神惠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品