庚子元旦

译文

天鸡喔喔又一次啼鸣，太阳和月亮高悬展现光明。抬头仰望着天空中如金轮转动的太阳，震惊大地的是讹传的玉斧砍月之声。汉朝的厄运令人忧愁地看着正月卯日，朝代更替多次与大横庚相协。自己吟唱太乙迎神曲，始终期望余年能够见到太平景象。钧天的乐曲在梦中奏响，瀛台缥缈如同隔着星河。舜帝仍然吟唱着《卿云歌》，大地新增加了海波（可能喻指世事变化）。一千九百年接近尘劫之末，东西南各个国家战事频繁。不知道西王母行筹作乐之时，每年添筹到了多少呢？

注释

两曜（liǎng yào）

指日、月。曜，本义为日光，后也指照耀，这里指代日月这两个天体。

承天

承接上天。这里表示仰望天空的一种姿态，有尊崇上天的意味。

汉厄（hàn è）

汉朝的厄运、灾难。厄，困苦、灾难的意思。

大横庚（dà héng gēng）

大横，是一种占卜的卦象；庚，十天干之一。此处可能是用占卜卦象与天干的联系来暗示朝代更替等命运相关之事。

太乙（tài yǐ）

又称太一，是古代神话中的最高神祇，在这里与迎神曲相联系，有祈求神灵护佑的意思。

钧天（jūn tiān）

指天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。也指钧天广乐，是天上的仙乐。

重华（chóng huá）

舜的美称。这里运用舜帝的典故，可能是借古喻今或表达对古之圣君时代的怀念。

卿云烂（qīng yún làn）

《卿云歌》中的歌词。《卿云歌》是上古时代的诗歌，这里引用有表示对美好时代的向往等意义。

尘劫（chén jié）

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。这里表示漫长的时间，有历经沧桑之感。

行筹（xíng chóu）

行酒令用的筹子。这里可能借王母行筹表示一种对时光流逝或者世事变幻的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘汉厄’‘大横庚’等典故的运用，增加了诗歌的历史文化内涵。‘金轮转’‘玉斧声’等词汇富有想象力，以形象的描写来展现天地间的景象。在情感表达方面，全诗既有对历史兴衰的感慨，如对汉朝厄运的提及，又有对现实社会的忧虑，从‘东西南国战场多’能看出对战争频仍的不安，还有对太平盛世的期盼，像‘终望余年见太平’就直接表达了这种愿望。在意境营造上，诗中构建了一种既宏大又带有一丝虚幻的意境，像‘瀛台缥缈隔星河’描绘出瀛台的缥缈遥远如同隔着星河般，给人一种世事茫茫的感觉。主题思想围绕着对历史、现实的思考以及对未来太平的期待展开，通过古今对比，展现出诗人对所处时代的深切关注。

速览

《庚子元旦》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为感时伤事、用典、忧国忧民、历史感怀。喔喔天鸡又一鸣，双悬两曜展光明。 承天仰看金轮转，震地讹传玉斧声。 汉厄愁看正月卯，代来几协大横庚。 自歌太乙迎神曲，…