感事又寄丘仲阏

译文

万千双眼睛虎视眈眈地盯着广大的九州大地，众人在神祠中争夺犹如抽签一般（争夺权力）。怎能忍受那些手持利刃、挥舞拳头结党的人，他们更扰乱了黄花飘落的秋天。巨石破裂真的像是天要塌下来压到自己，国土沉沦是否有地方掩埋忧患呢？之前还能有安身的地方，就不要说那寒草荒芜的赤嵌（之地的愁苦）了。边疆的烽火映照到甘泉宫，听闻津桥边有杜鹃泣血。天帝也忧愁这龙汉年间的劫难，何况天灾又正值鼠妖作祟的年份。流离之人的悲苦话语像黄蘖般苦涩，盗贼们利用迷香幻化为白莲（蛊惑众人）。随意写下哀伤之辞表达如同金鹿逝去般的痛苦，人世间有什么事情不是困苦不堪的呢。

注释

眈眈（dān dān）

形容眼睛注视的样子，这里表示众人虎视眈眈地关注局势或争夺利益。

探筹（tàn chóu）

抽签。这里用来比喻争夺权力等情况如同抽签般随机而充满不确定性。

陆沈（lù chén）

指国土沦陷。也作‘陆沉’。

尤（yóu）

此处可理解为忧患、灾难等。

赤嵌（chì kàn）

地名，此处指代某个地方，表现当地的愁苦情况。

鼠妖（shǔ yāo）

象征带来灾祸的事物，可能暗示当时的一些社会不安定因素。

黄蘖（huáng niè）

一种树木，树皮可入药，味极苦，这里用来形容流离之人话语的悲苦。

金鹿（jīn lù）

可能是用金鹿的逝去来比喻美好事物的消逝，表达哀伤之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、动荡不安的氛围，从对九州大地的描述到各种灾难的呈现，如“万目眈眈”“三边烽火”等展现出局势的紧张和混乱。在写作手法上，运用了比喻和象征，像“石破真惊天压己”把局势的危险比作天要塌下来，“盗窃迷香幻白莲”中的“白莲”象征着一些不良势力，以物喻事，表意隐晦而深刻。情感表达上，充满了对国家动荡、民不聊生的深切忧虑，诗中“流离苦语”“人间何事不颠连”等句直接抒发了这种悲苦和忧愁的情绪。主题思想围绕着对当时社会的动荡、灾祸连连以及民众疾苦的感慨，表达出对时政的不满和对人民的同情。

速览

《感事又寄丘仲阏》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、动荡不安、借物喻事、社会批判。万目眈眈大九州，神丛争博正探筹。 何堪白刃张拳党，更扰黄花落地秋。 石破真惊天压己，陆沈可有地埋尤？ 前番尚得安身处，…