四用前韵

译文

撼动门环哭着呼喊高皇（朱元璋），不知如今是谁在供奉太常（掌管宗庙礼仪之官）的钟簴（jù，悬挂钟磬的架子）呢？如金瓯坠地变成了瓦注（贱物），天上的贯索（星名，象征牢狱）指向银潢（银河，这里指皇室）。归葬的棺木被催促着送去，按人口收钱当作币偿。岂止是汉唐都没有这样的灾祸，令五洲都惊怪国人的狂乱。聚在一起议论的闾巷中的大夫们，送上的文书未能使五单于（匈奴首领，这里指外敌）顺服。倘若能避免瓜分的痛苦，乱象丛生难以延迟那如藤蔓般的灾祸之图。找借口哪里只是为了征讨纪甗（yǎn，古代炊器）之事，赤手空拳还想要显示武威。向老天祈祷不要有迁延的兵役，因为早就有万千尸骨在荆榛（荆棘）中枯朽了。

注释

钟簴（jù）

悬挂钟磬的架子。

金瓯

比喻疆土之完固。也指国土。

瓦注

以瓦器为赌注。这里表示变得低贱。

贯索

星名。象征牢狱。

银潢

银河，这里指代皇室。

归元

归葬。

纁箧（xūn qiè）

装有尸体的黑红色的箱子。

缗钱（mín qián）

用绳穿连成串的钱。

踦闾（yǐ lǘ）

倚门，紧挨着门。

纪甗（yǎn）

古代炊器。

威弧

星名。象征武力。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘金瓯’‘贯索’‘五单于’等，通过这些典故增加了诗歌的历史文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛、悲愤的情绪。诗人对国家面临的种种灾祸，如政治的混乱、外敌的威胁、民众的苦难等感到痛心疾首。在意境营造上，诗中描绘出一种衰败、混乱、凄惨的景象，像‘坠地金瓯成瓦注’‘早已荆榛万骨枯’等句勾勒出国家从繁荣走向衰败的画面。主题思想上，表达了对国家命运的担忧，对当下局势的不满与批判，反映出当时社会面临的内忧外患等诸多问题。

速览

《四用前韵》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为忧国忧民、用典、批判、悲愤。撼门环哭呼高皇，钟簴何人奉太常？ 坠地金瓯成瓦注，在天贯索指银潢。 归元纁箧催函送，计口缗钱责币偿。 岂独汉唐无比祸，…