拔自贼述所闻
红巾系我腰，绿纱裹我头。
男儿重横行，阿嫂汝莫愁。
朝倾百斛酒，暮饱千头羊。
时时赌博簺，夜夜迎新娘。
今日阿哥妻，明日旁人可。
但付一马驮，何用分汝我。
四更起开门，月黑阴云堆。
几时踏杀羊，老虎来不来？
男儿重横行，阿嫂汝莫愁。
朝倾百斛酒，暮饱千头羊。
时时赌博簺，夜夜迎新娘。
今日阿哥妻，明日旁人可。
但付一马驮，何用分汝我。
四更起开门，月黑阴云堆。
几时踏杀羊，老虎来不来？
译文
红色的布巾系在我的腰间，绿色的纱巾裹住我的脑袋。男子汉看重的是肆意闯荡，嫂嫂你不要忧愁。早晨喝掉百斛酒，傍晚吃饱千只羊。常常赌博玩簺戏，每夜迎娶新娘。今天是哥哥的妻子，明天就可以是别人的。只需用一匹马驮走就好，何必分清你我。四更天起来打开门，月亮昏暗阴云密布。什么时候踩死那些羊，老虎会不会来呢？
注释
- 斛（hú）
- 中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。
- 簺（sài）
- 一种赌博游戏。
赏析
这首诗从文学手法上看，以白描手法叙述，简洁直白地描绘出贼寇的形象和行为。如“红巾系我腰，绿纱裹我头”直接勾勒出贼寇的外在穿着。在情感表达上，充满了对贼寇行为的批判和揭露，通过描写贼寇的荒淫无度、肆意妄为，如“朝倾百斛酒，暮饱千头羊。时时赌博簺，夜夜迎新娘”等，表现出对这种破坏正常秩序行为的厌恶。在意境营造方面，营造出一种混乱、荒淫、黑暗的氛围，像“四更起开门，月黑阴云堆”，用月黑云堆的景象烘托出贼寇的黑暗行径。主题思想在于揭示贼寇的恶行，反映出贼寇横行下社会秩序的崩塌和百姓生活的灾难。
速览
《拔自贼述所闻》是清代诗人黄遵宪的作品，主题为批判、叙事、白描、揭露。红巾系我腰，绿纱裹我头。 男儿重横行，阿嫂汝莫愁。 朝倾百斛酒，暮饱千头羊。 时时赌博簺，夜夜迎新娘。 今日阿哥妻，明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品