汉宫春
闻说瓢泉，占烟霏空翠，中著精庐。
旁连吹台燕榭，人境清殊。
犹疑未足，称主人、胸次恢疏。
天自与，相攸佳处，除今禹会应无。
选胜卧龙东畔，望篷莱对起，岩壑屏如。
秋风夜凉弄笛，明月邀予。
三英笑粲，更吴天、不隔莼鲈。
新度曲，银钩照眼，争看阿素工书。
旁连吹台燕榭，人境清殊。
犹疑未足，称主人、胸次恢疏。
天自与，相攸佳处，除今禹会应无。
选胜卧龙东畔，望篷莱对起，岩壑屏如。
秋风夜凉弄笛，明月邀予。
三英笑粲，更吴天、不隔莼鲈。
新度曲，银钩照眼，争看阿素工书。
译文
听说瓢泉这个地方，在烟霭云气和空明翠色之中，中间建有精致的庐舍。旁边连着吹台和燕榭，人间仙境般清幽殊异。还怀疑这不足以匹配主人豁达的胸怀。这是上天给予的佳美之地，除了如今的这里大概没有别的地方（比得上）了。选择胜景于卧龙山东边，望见蓬莱山般的山峦相对耸起，山岩沟壑像屏风一样。秋风夜里凉意渐生时吹起笛子，明月邀请我。三位英才笑容灿烂，更有那吴地的美味莼菜鲈鱼并不遥远。新创作的曲子，银钩般的字迹耀眼，争着看阿素擅长书法。
注释
- 霏
- 飘扬，这里形容烟霭云气。读音：fēi
- 精庐
- 精致的房舍。
- 攸
- 所。
- 篷莱
- 这里指像蓬莱仙山般的山，‘篷’通‘蓬’。
- 莼鲈
- 莼菜和鲈鱼，指代吴地的美味。
赏析
文学手法上，本词善用白描，如‘占烟霏空翠，中著精庐。旁连吹台燕榭’，简洁地勾勒出瓢泉的环境。在意境营造方面，描绘出一幅清幽、雅致的画面，烟霭、翠色、吹台燕榭、岩壑屏风等，组合成一种超凡脱俗的意境。情感表达上，通过对瓢泉美景的描写，表达出词人对瓢泉的喜爱与赞美之情，同时从‘称主人、胸次恢疏’能感受到词人的豁达自信。主题思想围绕着对瓢泉这个地方的描绘与推崇，展现此地的美好以及它与主人心境的契合。词中既有写景又有抒情，情景交融，使读者仿佛置身于那美妙的景致之中，同时感受到词人的心境。
速览
《汉宫春》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、抒情、清幽、豁达。闻说瓢泉，占烟霏空翠，中著精庐。 旁连吹台燕榭，人境清殊。 犹疑未足，称主人、胸次恢疏。 天自与，相攸佳处，除今禹会应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品