三姝媚 胭脂井

译文

苔藓上的花朵在暮雨中满是哀愁。惆怅那美好的花枝凋零，怨恨永远被埋葬。暗暗的流水生出香气，试问那艳丽的歌声与清妙的吹奏，杂乱的蛙声怎能倾诉。那万丈的情感波澜，甘愿为江山儿女而殉葬。残花全都飘落，一个时代的风流人物，可怜都化为尘土。

是谁汲取这寒冷的井水。凭吊战火后的苍凉，劫后的凄楚。断了的井绳难以收起，叹息那过江后的帝王气象，在这之中消失殆尽。旧日沾染的泪痕，都化作了石栏上清冷的露珠。只剩下秋天到来时的纺织娘，思念着旧主。

香料添加在篆形的心字香中。喜爱那稀疏的湘帘，夜晚窗户微微卷起。影子与自己相对成三，正是带着露水的花朵、烟雾般的月色，庭院令人沉醉。女子的红妆，还与纱帐和罗扇相映衬。谁能与我共享这华美的衣裳，像何逊那般风流，像宋郎那样有神仙眷侣。

金井边的梧桐催促着夜晚到来。听那沉沉的漏鼓之声，酒意醒了，微微感到寒意。拯救那飞蛾，看她玉钗斜着拔下，艳丽之态生出诗意。写雨吟秋，刚刚飘落的树叶与稀疏的蟋蟀声相互应和。传话给隔壁冰冷的梆子声，让更筹慢慢转动。

注释

琼枝（qióng zhī）

原指美玉制成的树枝，这里用来比喻美好的人物或事物。

断绠（duàn gěng）

断了的井绳。绠，汲水用的绳子。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

心字篆（xīn zì zhuàn）

一种篆字形似‘心’字的香。

绮襦（qǐ rú）

华丽的短衣，这里指华美的衣裳。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨、清冷的氛围。从苔花暮雨、残红落尽、寒泉等意象可见其凄凉之感，又有露花烟月等增添些许朦胧之美。

在写作手法上，运用了借景抒情、用典等手法。借苔藓、残红等景物表达对历史变迁、风流人物消逝的悲叹之情。词中提到的“何逊风流”等属于用典，增加了词的文化内涵和历史厚重感。

情感表达方面，充满了对往昔风流人物的缅怀、对历史兴衰的感慨，同时也有一种物是人非的惆怅。既有对江山易主、繁华不再的哀伤，也有对旧时光的眷恋，如对旧主的思量等。主题思想围绕着历史的沧桑变迁、风流人物的命运展开，通过对胭脂井的描写，抒发对往昔的追忆与凭吊之情。

速览

《三姝媚 胭脂井》是清代诗人黄燮清的作品，主题为怀古、凄美、借景抒情、用典。苔花愁暮雨。 怅琼枝凋零，恨埋终古。 暗水生香，问艳歌清吹，乱蛙能诉。 万丈情澜，拼殉却、江山儿女。 落尽残红，一代风…