浣溪沙 湖上旧感。四阕

译文

十顷的萍波蔓延向远方的天空显得柔腻，绮罗的香气散去，半堤上烟雾弥漫。穿着裙裳的女子身旁蝴蝶围绕，仿佛她是仙女下凡。曾在八月的秋浦水上看灯火漂流，夜里在窗前题写词曲距今已经三年，没有缘分沉醉其中只能徒然情思缠绵。

面容脂粉腻厚身体慵懒病还未痊愈，烹茶时的轻声细语也已记不真切。过去的时光尚在怀想，更何况当初的情景。茉莉花香透着寒意鹦鹉已离去，对着芙蓉思绪悠远，大雁的音信稀少。失落的欢乐各自只能在梦中见到西湖。

水一样的罘罳难以抵御轻微的寒冷，画中的楼阁在夕阳下显得残败。那夕阳曾经照着靠着栏杆的人。绿绮琴已经舍弃了名士的格调，尘世的灰尘偏偏沾染在美人的发鬟。不能一同前往的只有青山。

翠绿的帷幕下对着晚鸦无聊地言语，难以询问那碧云间神仙的车驾。小屏风外面就如同天涯般遥远。南方可怜生长着红豆，北方人偏偏懂得种植杨花。最能感人的不过是美好的年华。

注释

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风。

绿绮

古琴名，传说司马相如弹奏绿绮琴追求卓文君，这里代指名琴，也可引申为高雅的格调。

阿香车

神话传说中雷神之女阿香推雷车的典故，这里代指神仙的车驾。

赏析

这首《浣溪沙·湖上旧感》从文学手法上看，词人运用了大量的意象组合来构建画面，如‘十顷萍波’‘绮罗香散’‘裙边蝴蝶’等，通过这些意象营造出一种或迷离、或惆怅的氛围。在情感表达方面，充满了对往昔的怀念与追忆，像‘秋浦飘灯曾八月，夜窗题曲已三年’，将过去的场景与现在的时间跨度对比，更显怀念之深切。意境营造上多是凄美、幽婉的，‘粉腻脂慵病未苏’等句描绘出一种病弱、慵懒的状态，同时也暗示着内心的失落与哀愁。主题思想围绕着对过去湖上生活的感怀，有对美好时光消逝的叹惋，有对人事变迁的惆怅，也有对往昔情感的眷恋。词中用典自然，如‘绿绮已捐名士调’中的‘绿绮’典故，增加了词的文化内涵。同时，词的节奏感较强，符合《浣溪沙》这一词牌的格律要求，读起来朗朗上口，又在音韵中传递出淡淡的忧伤。

速览

《浣溪沙 湖上旧感。四阕》是清代诗人黄燮清的作品，主题为怀往昔、伤春悲秋、意象美、惆怅情。十顷萍波腻远天。 绮罗香散半堤烟。 裙边蝴蝶也疑仙。 秋浦飘灯曾八月，夜窗题曲已三年。 销魂无分但缠绵。 粉腻脂慵病未…