祝英台·祝英台近

译文

春天汇聚了大自然的工巧，绽放出无比艳丽的花朵，天然的巧妙实在无与伦比。往日的京城，应该也是这样的吧。平常的花朵娇艳鲜红，如同胭脂轻点，就好像昭阳宫美人玉指留下的印记。最美好的是，丰年里台府官员闲适，还留存着风流欢意。连夜痛饮，花儿好像也被人感染而沉醉。怎堪银烛燃尽，盛妆的佳人离去，任由春天在那宝钗云髻间（消逝）。

注释

春工

春季造化万物之工，这里指春天的大自然创造力。

绝艳

极其艳丽。

燕脂

即‘胭脂’，一种红色的颜料，常用来形容花朵颜色。

昭阳

昭阳宫，古代宫殿名，这里泛指宫室，用来衬托花朵如同宫中美貌女子所染。

乐岁

丰年。

台府

指官府。

可堪

哪堪，怎堪，常用于表示一种无奈的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。如开篇“聚春工，开绝艳，天巧信无比”，以简洁的笔触描绘出春天百花盛开、巧夺天工的景象，为全词奠定了明丽的基调。在情感表达方面，既有对眼前美好春景的喜爱之情，词中描绘花朵的艳丽，表现出词人对这种自然之美的陶醉。同时又透露出一种淡淡的惆怅，像‘可堪银烛烧残，红妆归去，任春在、宝钗云髻’，银烛燃尽、佳人归去，有一种美好消逝的无奈之感。在意境营造上，通过对花朵、京城景象、人物欢饮等描写，营造出一种繁华又略带惆怅的意境。主题思想上，既表达了对自然美景与美好生活的向往与留恋，也流露出对时光易逝、美好难留的感叹。

速览

《祝英台·祝英台近》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、抒情、惆怅、闲适。聚春工，开绝艳，天巧信无比。 旧日京华，应也只如此。 等闲一尺娇红，燕脂微点，宛然印、昭阳玉指。 最好是。 乐岁台府官…