夜起

译文

用手抚摸筹边楼的四角，远处黄花岭与小单于山相连。苍茫的烟雾静止不动，群山像是沉睡了，看那侧挂着的孤独的秦地明月。羌笛总是吹奏出《折杨柳》的曲调，寒霜中的胡笳能诉说天上落星的心情。四更天时，虎虎生气从城角散发出来，狂风怒吼，声音布满树林。

注释

筹边楼

为唐李德裕所建，在今四川理番县，是为筹划边事而建的楼

单于（chán yú）

这里指单于山，山名

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂且充满肃杀之气的氛围。开篇通过描写筹边楼以及远处的山岭，勾勒出一幅开阔的画面。写作手法上，运用了动静结合，如‘苍烟不动乱山睡’中，‘苍烟不动’与想象中的‘乱山睡’是静态描写，而后面‘看仄一丸秦月孤’中的‘孤月’则增添了静态画面中的孤寂感。情感表达上，既有对边地景象的一种冷峻的观察，也透露出一丝孤独寂寥之情。羌笛和霜笳的描写，从侧面烘托出边地的氛围，引入了边地特有的文化元素。最后两句‘四更虎气出城角，风色怒来声满林’则通过描写四更天的虎气和风怒声满林，将气氛渲染到极致，有一种紧张、肃杀之感，仿佛战争即将爆发，使读者感受到边地的危险与不安。主题思想围绕着对边地的景象描写，表达出诗人对边地复杂的情感，包括对其雄浑、苍凉景象的惊叹，以及身处其中的孤独与对未知危险的一种警觉。

速览

《夜起》是清代诗人彭兆荪的作品，主题为边塞诗、孤寂感、动静结合、苍凉意境。手拓筹边楼四隅，黄花岭接小单于。 苍烟不动乱山睡，看仄一丸秦月孤。 羌笛惯飞边柳叶，霜笳能说落星心。 四更虎气出城角，…