蓦山溪
风传芳信，晓色便清霁。
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起。
鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，醽醁满，叵罗深，莫负春葱指。
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起。
鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，醽醁满，叵罗深，莫负春葱指。
译文
风儿传递着春天的讯息，清晨的天色就已放晴。帘幕遮挡着春天的寒意，盘香散发着温暖，笙簧吹奏出美妙的乐音。使得美人容颜如花，惊动了这帝王所在的京都，花朵映在脸上，柳丝般的细眉弯弯，竞相庆贺生子的喜事。欢乐的时光真好啊，玉门关外没有战事扬起烟尘。马鞭稍稍迟缓停留，是要去远方建立万里功勋。传闻有诏书到来，在宣室等待归来，美酒斟满，酒器深深，不要辜负佳人那如春葱般的手指。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名，又名《上阳春》等。
- 芳信
- 春天的信息。
- 清霁
- 雨止雾散，天气晴朗。霁（jì）。
- 篆香
- 盘香。
- 笙簧
- 本指笙中的簧片，这里指代笙这种乐器。
- 华容
- 美丽的容颜。
- 星动
- 形容惊动，如星象变动般引人瞩目。
- 帝王州
- 指京都。
- 占熊
- 生子的吉兆，旧时有梦熊生子的说法。
- 玉塞
- 玉门关，这里泛指边关。
- 遐冲
- 远方。
- 宣室
- 汉代未央宫前殿的正室，这里代指宫殿。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。开篇‘风传芳信，晓色便清霁’通过描写风传递春信、清晨放晴的景象，奠定了一种明快的基调，为后文的欢娱之事做铺垫。‘帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美’则是通过帘幕、篆香、笙簧等意象营造出一种温馨、美好的氛围。在情感表达方面，既有对美好生活的欣喜之情，如描绘欢娱场景中的种种美好事物，又有对建功立业的向往，‘要长折、遐冲万里’体现出一种壮志豪情。在意境营造上，词中构建了从宫廷到边关的不同场景，宫廷中是温馨欢乐的景象，边关则是平静无战事的画面，两者相互映衬。主题思想上，既有对当下生活的享受，又有对远大抱负的追求。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人丘崈的作品，主题为借景抒情、欢快、宫廷、建功立业。风传芳信，晓色便清霁。 帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。 使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。 欢娱好是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品