临江仙

译文

天上的玉杯盛满美酒恭祝长寿，人间的露水刚刚均匀地洒下。在萱堂之上安享美好的时光。和暖的南风频频送来喜事，同一天接受皇帝的诏命。在蕊珠宫中位列仙班，轻易地游历遍了燕地和秦地。天帝先赐予美好的名声。既适宜家庭又适宜国家，既有利于子女又有利于孙辈。

注释

卮

古代盛酒的器皿，音zhī

湛

清澈，音zhàn

萱堂

指母亲的居室，也用来指代母亲

丝纶

帝王诏书，典出《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶’

蕊珠

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫

紫皇

道教传说中的神仙

赏析

这首《临江仙》在文学手法上较为工整，上阕开篇以天上与人间对举，营造出一种宏大而祥瑞的氛围。‘玉卮称万寿’描绘出天上庆贺长寿的美好画面，‘湛露初匀’则将人间清新美好的景象勾勒出来，二者对比又相呼应。‘薰风频送喜’运用了拟人的手法，将南风赋予了送喜的情感。情感表达上，主要传递出一种喜庆、安乐的情绪。从意境上看，整体营造出一种既庄重又欢快的氛围，既有天上仙境的神秘，又有人间家庭的温馨。主题思想围绕着吉祥如意展开，既有对长寿、家庭幸福的祈愿，也有对自身受到恩赐的喜悦之情。

速览

《临江仙》是宋代诗人丘崈的作品，主题为喜庆、祥瑞、对举、抒情。天上玉卮称万寿，人间湛露初匀。 种萱堂上阅青春。 薰风频送喜，同日拜丝纶。 班在蕊珠仙缀立，等闲历遍燕秦。 紫皇先付与…