感皇恩

译文

时节快到中秋了，正是桂花飘香的时候。回忆起曾有生子的吉兆入梦。一直以来多年，遗憾被官职缠身。今天为长辈祝寿，就不要推辞醉酒了。穿着色彩斑斓的衣服逗乐双亲，刚刚试穿了轻薄的罗衣。白发苍苍的双亲只剩下欢喜了。功名利禄荣华富贵，不要急着深入谋划。先敬一杯酒，祝福健康长寿。

注释

熊罴梦

生男孩的吉兆。出自《诗经·小雅·斯干》‘吉梦维何？维熊维罴。’古人认为梦中出现熊和罴是生男孩的征兆。

萦系

缠绕、束缚。

斑衣戏彩

指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母。相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏于亲侧以娱亲。表示孝顺父母。

华发

花白的头发。

深计

深入谋划。

赏析

这首词在意境上营造出一种临近中秋佳节的温馨氛围，桂花天气点明了时间，给人以清香、美好的感觉。从写作手法来看，词中运用了叙事与抒情相结合的方式，如先叙述过去被官职束缚，现在得以在佳节为双亲祝寿的事情，自然地引出抒情部分。在情感表达方面，既有对往昔被官职羁绊的遗憾，又有对双亲的孝顺敬爱之情，还表达了对功名利禄的一种淡然态度。主题思想上，着重强调了家庭亲情的珍贵，在佳节之时，应该珍惜与家人相聚的时光，不要被功名利禄所累。整体风格较为质朴、真切，没有华丽辞藻的堆砌，但却能把情感细腻地表达出来。

速览

《感皇恩》是宋代诗人丘崈的作品，主题为中秋、思乡、孝亲、抒情。时节近中秋，桂花天气。 忆得熊罴梦呈瑞。 向来三度，恨被一官萦系。 今朝称寿，也休辞醉。 斑衣戏彩，薄罗初试。 华发双…