蝶恋花

译文

梅子开花的时候正适合献上祝寿之辞。这美妙的天然杰作，是否有意为之呢？让它在寒冬双雪之后生长。长久以来从不羡慕松树和竹子的茂盛。不要厌烦杯中美酒满盈、歌舞演奏。大概这皇帝的诏命，正是到来的时候。富贵在明年自然就会拥有，还有宫廷的蜡烛和御赐的黄封美酒。

注释

著花

开花。‘著’，读音zhuó，有附着、穿着等意，在这里表示花朵附着在枝头，即开花的状态。

献寿

献礼祝寿。

得得

这里形容美妙的样子。

天工

指大自然的工巧，天然形成的精巧。

松筠

松树和竹子。‘筠’，读音yún，竹子的青皮，这里指代竹子。松竹常被视为坚韧、高洁品质的象征。

丝纶

帝王的诏书。

黄封酒

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名，常为御赐之物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，如‘梅子著花当献寿’，以梅子开花象征吉祥的事件，可能暗示着某种喜事或者新的开端。‘得得天工，有意还知否’一句运用了设问的手法，引发读者对自然天工的思考，增添了词的韵味。在情感表达方面，词中既有祝寿时的喜悦和对未来富贵的期待之情，又有一种悠然自得的心境，像‘长年不羡松筠茂’体现出不羡慕他物，安于自身境遇的态度。在意境营造上，描绘了岁寒双雪后的梅子开花景象，清冷又蕴含生机，再加上歌舞美酒等元素，形成一种既高雅又热闹的氛围。主题思想围绕祝寿展开，传达出对受寿者美好的祝福，包括对未来富贵的展望等。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人丘崈的作品，主题为祝寿、象征、期待、悠然。梅子著花当献寿。 得得天工，有意还知否。 教在岁寒双雪后。 长年不羡松筠茂。 莫厌杯深歌舞奏。 约略丝纶，正是来时候。…