送客至莫愁湖上遂登胜棋楼有作
丁字帘栊井字楼，画船摇出一城秋。
十年飘泊才湖上，六代销沈此石头。
漫道佳人难再得，祇因少妇不知愁。
栖鸦流水空消息，留作词场考异邮。
如此湖山孰总持，英雄儿女两分之。
千秋颜色归图画，百占功名似弈棋。
采石矶前鱼泼剌，郁金堂畔燕差池。
沧洲满壁《箜篌引》，唱遍《杨枝》又《竹枝》。
十年飘泊才湖上，六代销沈此石头。
漫道佳人难再得，祇因少妇不知愁。
栖鸦流水空消息，留作词场考异邮。
如此湖山孰总持，英雄儿女两分之。
千秋颜色归图画，百占功名似弈棋。
采石矶前鱼泼剌，郁金堂畔燕差池。
沧洲满壁《箜篌引》，唱遍《杨枝》又《竹枝》。
译文
丁字形状的窗帘和井字形状的楼阁，画船摇荡出满湖的秋意。在外漂泊十年才来到湖上，六朝的兴亡都在这石头城。不要说佳人难以再遇到，只因为年轻的女子不知忧愁。栖息的乌鸦和流水空有讯息，留作词坛考证异同的资料。如此的湖山由谁来掌管呢，英雄与儿女平分秋色。千秋的美貌留存于图画之中，千古的功名就像下棋一样。采石矶前鱼儿跳跃，郁金堂边燕子飞舞。墙壁上满是《箜篌引》这样的诗赋，唱完《杨枝》又唱《竹枝》。
注释
- 销沈（xiāo shěn）
- 同‘消沉’，这里指六朝的兴亡消逝。
- 祇（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 差池（cī chí）
- 这里形容燕子飞翔时参差不齐的样子，出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽’。
- 泼剌（pō là）
- 形容鱼在水中跳跃的声音。
赏析
从文学手法上看，首联‘丁字帘栊井字楼，画船摇出一城秋’运用白描手法，描绘出莫愁湖的典型景致，一个‘摇’字生动地写出画船的动态，‘一城秋’则烘托出一种萧瑟的氛围。颔联‘十年飘泊才湖上，六代销沈此石头’时空交错，将个人的漂泊经历与石头城的历史兴亡相结合，增强了诗歌的沧桑感。情感表达上，既有诗人对自身漂泊的感慨，也有对历史兴衰的叹惋。在意境营造方面，诗中通过描绘莫愁湖周边的景色，如栖鸦、流水、画船等，营造出一种既清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人通过游览莫愁湖胜棋楼，表达了对历史、人生、爱情等多方面的思考，既有对英雄功名的看法，也有对佳人的感慨。整首诗用词典雅，如‘销沈’等词，使诗歌富有古典韵味。
速览
《送客至莫愁湖上遂登胜棋楼有作》是清代诗人舒位的作品，主题为写景、感怀、叹兴亡、思历史。丁字帘栊井字楼，画船摇出一城秋。 十年飘泊才湖上，六代销沈此石头。 漫道佳人难再得，祇因少妇不知愁。 栖鸦流水空消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品