梅弄影

译文

雨过天晴，风也停歇。任由春天的寒意逞强。想要抑制众花（使它们）尚未苏醒。（但）不妨碍梅花在傍晚时妆容美丽。倚靠着曲折的栏杆。水面如同清澈的镜子。翠绿的竹子沙沙作响与梅花相互映衬。交付给幽居之人，绕着池塘观看梅花在水中摆弄影子。

注释

逞

显示（自己的才能、威风等），这里指春寒逞强。

勒

约束、抑制。

靓

jìng，美丽。

箫骚

形容风吹竹子发出的声音。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。雨后天晴，寒意料峭，梅花却独自绽放，展现出一种遗世独立的姿态。通过描写梅花与翠竹相伴，以及梅花在水中的弄影之态，勾勒出一幅富有诗意的画面。

在写作手法方面，采用拟人手法，如‘要勒群芳未醒’，将春天的寒冷拟人化，仿佛寒冷有主观意志要控制众花苏醒的时间，生动地表现出梅花开放时的独特时令环境。词中还运用了衬托手法，以春寒衬托梅花不畏寒冷的特质，以翠竹与梅花相映衬，突出梅花的清幽高雅。

从情感表达来看，作者对梅花有着深深的喜爱与赞赏之情，通过对梅花的细致描绘，将自己的情感寄托其中，同时也流露出一种幽居之人对宁静、清幽之美的向往，以及对梅花孤高品格的倾慕。主题思想上，主要是借梅花来表达自己对清幽高雅之境的追求以及对高洁品格的向往。

速览

《梅弄影》是宋代诗人丘崈的作品，主题为咏物诗、清幽、拟人、托物言志。雨晴风定。 一任春寒逞。 要勒群芳未醒。 不废梅花，晚来妆面靓。 曲阑斜凭。 水栏临清镜。 翠竹箫骚相映。 付与幽人，…