锦帐春

译文

翠竹就像屏风，浅山美如画图。小池塘的水面上，高高一座桥横跨。有棕亭临近水边，就好像郊野一般。还有竹篱和茅草屋。天气寒冷的时候真好，更增添了几分幽雅。正有下雪的迹象，雪将要纷纷扬扬落下。更加朦胧的是那月影，在初夜开始显现出来。梅花也在轻轻摇动。

注释

危桥

高桥。危，高的意思。

著

同‘着’，这里有安置、坐落的意思。

宛然

仿佛、好像。

弄明

使明亮、显现。

动

这里指梅花轻轻摇动，有灵动之感。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅的田园之美。词人通过对翠竹、浅山、小池、危桥、棕亭、竹篱茅舍等乡村常见景物的描写，勾勒出一幅宛如郊野的画面，再加上寒天、欲下的雪意、朦胧的月影、初绽的梅花等元素，使得整个意境更加清幽冷寂、淡雅迷人。在写作手法上，运用了比喻，如‘翠竹如屏’，将翠竹比作屏风，生动形象地写出翠竹的形态；还有白描手法，简洁明快地描绘出众多乡村景物。情感表达上，流露出对这种清幽田园生活的喜爱与向往之情。主题思想方面，主要是通过对田园景色的描写，表达对田园之美的赞赏以及对这种宁静生活的向往。

速览

《锦帐春》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、田园、清幽、淡雅。翠竹如屏，浅山如画。 小池面、危桥一跨。 著棕亭临水，宛然郊野。 竹篱茅舍。 好是天寒，倍添幽雅。 正雪意、垂垂欲下。…