浣溪沙

译文

胜子幡在鬓发如云的女子头上轻轻飘舞。曾经听闻过那有关钗头的绝妙词曲。在江城高兴地看到又到了颁布春令的时候。春风吹拂着杨柳开始有了春的讯息，欺凌梅花的残雪已经了无痕迹。只应让欢声笑语化作春天的温暖。

注释

胜子幡

古代立春日的一种饰物。

袅

nio，轻柔摆动的样子。

班春

颁布春令。

赏析

从文学手法上看，词的上阕主要是描写人物与场景，‘胜子幡儿袅鬓云’通过描写女子头上的胜子幡飘舞，生动地勾勒出女子的形象，‘袅’字将幡儿随风而动的姿态写得很鲜活，同时也侧面烘托出一种欢快的氛围。‘钗头绝唱旧曾闻’运用典故，丰富了词作的文化内涵。下阕主要是写景抒情，‘拂柳和风初有信，欺梅残雪已无痕’对仗工整，‘拂柳’对‘欺梅’，‘和风’对‘残雪’，‘初有信’对‘已无痕’，以细腻的笔触描写出冬去春来的景象，春风拂柳带来春的消息，残雪消融无痕。情感表达上，整首词传达出一种对春天到来的喜悦之情，如‘江城喜见又班春’中的‘喜’字直接表达出这种情感，而最后‘只应笑语作春温’则进一步强调了在春天里人们欢乐的氛围。在意境营造上，描绘出一幅春回大地，生机盎然，人们喜气洋洋的画面。主题思想围绕着春景与喜悦的情绪展开，展现出对春天的喜爱与欢迎。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、喜悦、春景、婉约。胜子幡儿袅鬓云。 钗头绝唱旧曾闻。 江城喜见又班春。 拂柳和风初有信，欺梅残雪已无痕。 只应笑语作春温。