晚春自城舟行旋月桥四首

译文

缤纷的落花飞舞着，在帘钩前荡漾，成群结队地到杜若生长的小洲去寻觅芳草。柳絮漫天飞舞如同从花的美梦中醒来，写成了诗却无处寄托春愁。撑着船篙，碧绿的春水泛起鱼鳞般的波纹，架上的荼蘼花簇拥着仿佛碎银。百花盛开的景象渐渐消逝，蝴蝶也变得慵懒，将要离开时残红尚在，可怜这春天啊。船篷的窗户上雨点滴滴答答，夜晚漫长，蜡烛燃烧滴下红色的蜡泪火焰还未熄灭。最是在梦醒时分不忍听那风声夹杂着雨声送走春天的潮水。杨花的情思太过无聊，漂泊着踪迹随着远风飞舞。就像我那收不住的春心，随着风飞过红色的栏杆桥。

注释

杜若（dù ruò）

香草名，多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科的草本植物，春天之后，往往直到盛夏才会开花。

篷窗（péng chuāng）

船窗。

迢迢（tiáo tiáo）

这里形容夜晚漫长。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用了比喻的手法，如‘三篙软碧涨鱼鳞’把水面的波纹比作鱼鳞，形象生动地描绘出春水的状态；‘架上荼蘼蹙碎银’将荼蘼花簇比作碎银，写出荼蘼花的繁茂与洁白。在情感表达方面，诗人通过描写晚春的景象，如乱红飞舞、柳絮漫天、花事渐阑等，流露出对春天消逝的惋惜与哀愁，像‘诗成无处着春愁’直接点明春愁。在意境营造上，描绘出晚春时节落花、柳絮、春雨等景象，构建出一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着晚春之景展开，通过对晚春景象的细致描绘，抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。诗中的每一首都从不同的角度切入晚春，有从白天的景象描写，也有夜晚的描写，从不同的侧面丰富了晚春的整体景象。

速览

《晚春自城舟行旋月桥四首》是清代诗人蒋葆元的作品，主题为惜春伤逝、晚春景、惆怅、借景抒情。乱红飞舞漾帘钩，逐队寻芳杜若洲。 柳絮漫天花梦醒，诗成无处着春愁。 三篙软碧涨鱼鳞，架上荼蘼蹙碎银。 花事渐阑胡蝶懒，…