寒食日诸罗署中偶作

译文

百花伸展出墙头盛开，隔年的石榴红了果实还未采摘。细细的雨和东风的吹拂下到了寒食节，朝着故乡的方向西望只见海云浓厚。草房密密排列且垂下重重帘幕，三月的春寒比腊月还厉害。众多人家的春烟袅袅，寒食节谁能禁火呢，在卖糖稀的时节细雨纷纷。芒果花像雪一样飘落在金鱼池里，小院中树阴浓郁绿草未除。春色还剩下三分之一，盘中却已经有了夏秋季节的蔬菜。春愁如同醉酒般迷蒙，篆香的烟带着寒意，白昼困倦抛开书本午睡也睡不安稳。刚梦到故乡云忽然就断开了，号角声吹起惊破我靠着栏杆的遐思。

注释

饧（xíng）

糖稀，用麦芽或谷芽熬成。

檨（shē）

芒果。

篆烟

盘香的烟缕，常用来形容愁绪如篆烟般缭绕。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如‘百花开放出墙头，隔岁榴红子未收’通过对百花盛开、石榴果实未收的描写，展现出一种季节交替间的景象，画面感强。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡之情，‘故山西望海云稠’直接表达出对故乡的遥望与思念，‘刚到故园云忽断，角声吹破倚栏杆’通过梦境被打断，更突出思乡而不得归的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出寒食节时的清冷、寒春的景象，像‘三月春寒较腊严’‘春愁如醉篆烟寒’等句，营造出一种孤寂、寒冷又略带哀愁的意境。主题思想围绕着寒食节中的所见所感，将思乡之情与寒食节的氛围、季节的特色相融合，展现出诗人在异乡的孤寂和对故乡的深切思念。

速览

《寒食日诸罗署中偶作》是清代诗人谢本量的作品，主题为思乡、寒食节、写景、孤寂。百花开放出墙头，隔岁榴红子未收。 细雨东风作寒食，故山西望海云稠。 草房密密下重帘，三月春寒较腊严。 万井春烟谁禁火，…