雷阳遗事

译文

行装稀稀落落一肩担起，有人的行迹如同前代贤人。请他摹画得云林（倪瓒）的笔法，一幅藤纸画上淡墨相传。单匹马儿孤独栖息最为可怜，瘴气之云茫茫与海相连。隐约听到父老叹息话语，这件事已经虚度了一百二十年。

注释

雷阳

地名。

萧萧

稀疏的样子。

倩渠（qìng qú）

请他。倩，请求；渠，他。

云林

指元代画家倪瓒，号云林子。

溪藤

指剡溪纸，一种藤纸。

瘴云（zhàng yún）

带有瘴气的云，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。

咨嗟（zī jiē）

叹息。

百廿（niàn）年

一百二十年。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘行李萧萧’这样的描写勾勒出一种简洁而略带孤寂的画面，‘有人踪迹似前贤’则是一种类比的手法，将所描述之人与前贤联系起来，增加人物的厚重感。颔联提到‘云林笔’，以倪瓒的笔法来形容这幅画作，侧面烘托出画作的高妙意境，以小见大。颈联‘匹马孤栖’‘瘴云漠漠海连天’营造出了一种孤独、荒凉的意境，通过对环境的描写来衬托人物的可怜境遇。在情感表达上，既有对所描述之人的同情，又有一种对时光流逝、事情蹉跎的感慨。主题思想围绕着雷阳的一件遗事展开，通过人物、画作、环境等多方面的描写来展现这件遗事背后的故事以及蕴含的情感，既有对个体境遇的关注，也有对历史沧桑感的传达。

速览

《雷阳遗事》是清代诗人谢金銮的作品，主题为叙事、孤寂、怀古、同情。行李萧萧担一肩，有人踪迹似前贤。 倩渠摹得云林笔，一幅溪藤淡墨传。 匹马孤栖最可怜，瘴云漠漠海连天。 微闻父老咨嗟语，…