如梦令

译文

小小的山峰相对耸立。芳香的树木层层相互倚靠。清澈的水流绕过台阶，姑且当作一池春水。游乐嬉戏。游乐嬉戏。顺心如意、随缘就足够了。

注释

峰峦

山峰和山峦。峦，luán，小而尖的山。

芳树

泛指佳木；花木。

清溜

清澈的水流。溜，liù。

阶除

台阶。

适意

顺心，合意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出‘峰峦对起’‘芳树相倚’‘清溜绕阶’的画面，生动地描绘出了自然景物的状态。在情感表达方面，词中透露出一种闲适自在、随遇而安的情绪，通过‘适意随缘足矣’一句直接表达出这种豁达乐观的生活态度。在意境营造上，词中的山水、树木、清泉等意象组合，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想主要围绕着对闲适生活的享受以及对随缘态度的推崇。整体用词简洁，却富有画面感，将自然之景与内心之情巧妙融合。

速览

《如梦令》是宋代诗人丘崈的作品，主题为写景、闲适、白描、乐观。小小峰峦对起。 芳树重重相倚。 清溜绕阶除，聊备一池春水。 游戏。 游戏。 适意随缘足矣。