太常引

译文

憎恶那些如虎豹般守住天关的人。可叹那蜀道，实在是太难行。说给那些沐猴而冠的人听。这种富贵，对人来说怎么能够长久。在酒筵上放浪形骸，能说会道像桃李般光鲜，天天在东山逍遥。即便不醉酒也有很多欢乐。赞颂那风流的谢安。

注释

憎

厌恶、恨，zēng

谩

欺骗、蒙蔽，mán

尊俎

古代盛酒肉的器皿，在这里代指酒筵，zūn zǔ

东山

这里指代隐居之地，东晋谢安曾隐居东山。

谢安

东晋著名政治家，以风流潇洒、隐居东山而后出山建功立业闻名。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘憎人虎豹守天关’将那些掌权者比作虎豹，形象地写出了他们的凶狠、贪婪和霸道，守着权力的关卡，不让他人进入。‘沐猴冠’也是一个巧妙的比喻，嘲讽那些虚有其表、徒有其名的人。情感表达上，充满了对丑恶现象的憎恶之情，像对那些像虎豹般的掌权者，以及沐猴而冠者的批判。同时又表达出对像谢安那样风流潇洒、隐居东山的生活的向往。在意境营造方面，通过描绘蜀道难的意象，暗示人生道路的艰难险阻，以及官场等环境的险恶。主题思想围绕着对黑暗现实的批判以及对理想生活境界的向往展开。词中既有对现实中不良现象的针砭，又有对理想人物的推崇，形成鲜明的对比，使情感表达更为强烈，主题更加深刻。

速览

《太常引》是宋代诗人丘崈的作品，主题为批判现实、向往隐居、借古讽今、比喻手法。憎人虎豹守天关。 嗟蜀道、十分难。 说与沐猴冠。 这富贵、于人怎谩。 忘形尊俎，能言桃李，日日在东山。 不醉有馀欢。 …