有感十二首甲午

译文

满眼山河拱卫着京都，天地局势的变化自古以来从未有过。天空整天像是沉醉了一般，中原大地烈士的鲜血让鬼魂乱呼。在苍茫大海上寻求宝剑，在浩浩北风中发出兵符。屈原的幽怨加上自己的身世，在泽畔吟成诗句泪水将尽。海外孤悬着像弹丸一样的地方，百年来圣明的恩泽仍体现在衣着冠帽上。突然惊闻瀛岛遭受劫难，真的见到像金人泣露盘那样的惨象。女娲用尽了技巧天也难以补全，精卫含冤沉海海水难以干涸。可怜那只剩残山剩水的地方，父老们还想着像岳飞那样抗敌却很难做到。朝廷的谋略只是清谈却能统领士大夫，中书堂里的官员安享太平。深知气数是上天的事，哪里还需要关心国家安危的臣子。王衍远为自己谋划兔窟，张翰因秋兴思念家乡的鲈莼。渡过长江的名士不知道还有谁在，只能叹息像管仲那样的人没有了。

注释

拱（gǒng）

环绕、环卫。在这里描绘山河环卫京都的景象。

紫霄（zǐ xiāo）

天空，这里可能暗喻朝廷的昏聩，天空仿佛沉醉而不管人间事。

苍海（cāng hǎi）

即沧海，大海。

湘累（xiāng léi）

指屈原。屈原投湘水而死，非罪而死叫‘累’。

瀛岛（yíng dǎo）

指日本岛等海外岛屿，这里可能代指遭受外敌侵略的情况。

娲皇（wā huáng）

女娲，神话中的人物，曾炼石补天。

精卫（jīng wèi）

神话中的鸟，相传其衔石填海。

搢绅（jìn shēn）

古代称有官职的或做过官的人。

夷甫（yí fǔ）

指王衍，西晋大臣，清谈误国。

季鹰（jì yīng）

指张翰，常以思念家乡食物为由弃官回乡。

夷吾（yí wú）

指管仲，春秋时期著名政治家。这里感叹没有像管仲那样的贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘湘累’指代屈原，‘金人泣露盘’等，使诗歌内涵丰富，在有限的文字里蕴含了深厚的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了悲愤之情，对国家局势的变化、遭受的劫难感到痛心疾首，对朝中官员的清谈误国、只知自保表示强烈的不满与谴责，同时也有对自身身世的哀怨之感。在意境营造上，诗中描绘出山河拱卫京都却又局势大变的压抑画面，如‘满眼山河拱上都，乾坤局变古曾无’，还有那沧海求剑、朔风发符的悲壮场景，构建出一种风雨飘摇、动荡不安的意境。主题思想上，反映了当时国家面临的内忧外患，批判了官场的腐朽，表达了对贤能之士的渴望和对国家命运的深切担忧。

速览

《有感十二首甲午》是清代诗人雷钟德的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、悲愤、用典。满眼山河拱上都，乾坤局变古曾无。 紫霄竟日天沉醉，碧血中原鬼乱呼。 苍海茫茫求大剑，朔风浩浩发阴符。 湘累幽怨兼身世，…