都中见洪稚存

译文

你在燕京居住已久，哎呀，我又来到此地。窗户下摊开着书卷画幅，小屋远离世俗的尘埃。病弱的马有谁来关心问候，出征的衣服是母亲亲手裁剪。举起酒杯徒然怅然远望，和你一起登上黄金台。半年的离愁郁积心中，同床共眠片刻就消散。暂时得到你的青睐眷顾，又要望着远方的白云分离。梦中的情景都是萧瑟的，身处热闹场合也觉得寂寥。知道你也和我有同样的心思，共同回忆起路途的遥远漫长。

注释

咄哉（duō zāi）

叹词，表示感慨。

卷轴（juàn zhóu）

指裱好有轴可卷舒的书籍或字画等。

征衣

远行的人穿的衣服。

擎杯

举杯。擎，向上托、举。

陟（zhì）

登、上升，这里指登上。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视，这里指得到友人的眷顾。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然，以叙事抒情相结合。首联以简单的话语点明相见之事，‘咄哉’一词生动地传达出一种复杂的情绪，有感叹时光和境遇之感。颔联描写友人居住的环境，‘半窗摊卷轴，小户远尘埃’通过对场景的描绘，营造出一种清幽的意境，展现出友人高雅的生活情趣。颈联‘病马谁相问，征衣母自裁’则借病马无人问津和征衣为母所裁这两个画面，烘托出一种孤独、思念亲人的情感。从情感表达上看，全诗充满了对友人的思念、相逢的喜悦、离别的惆怅等复杂的情感。诗人与友人久别重逢，在相聚的短暂时光里，既有往昔离愁的消解，又有即将再次离别的惆怅。主题思想围绕着与友人的情谊展开，既有对友情的珍视，也有在世事漂泊中的孤独寂寥之感。诗中的情感真挚，意境清幽且略带惆怅，通过一系列的生活场景和细节描写，深刻地表达出诗人内心的情感世界。

速览

《都中见洪稚存》是清代诗人缪公恩的作品，主题为叙事诗、思念友人、清幽意境、惆怅情感。燕市君居久，咄哉吾又来。 半窗摊卷轴，小户远尘埃。 病马谁相问，征衣母自裁。 擎杯空怅望，偕子陟金台。 半载离愁结，连…