山居杂咏
落落山村远俗纷，柴关静掩日初曛。
闲窗吟倦浑无事，卧对青峰看白云。
山风野树晚生凉，岚气飞来罨水光。
步向南峰望明月，绿畴千顷尽如霜。
一带云光绿树连，万峰浓锁夕阳烟。
夜深雨气来何许，忽听溪声到枕边。
闲窗吟倦浑无事，卧对青峰看白云。
山风野树晚生凉，岚气飞来罨水光。
步向南峰望明月，绿畴千顷尽如霜。
一带云光绿树连，万峰浓锁夕阳烟。
夜深雨气来何许，忽听溪声到枕边。
译文
偏僻的山村远离尘世的纷扰，柴门静静关闭时太阳刚刚西斜。在悠闲的窗前吟诗作赋倦了也无事可做，卧着面对青色山峰看天上白云。山风拂过野树傍晚生出凉意，山间雾气飞来覆盖在水光之上。漫步走向南峰仰望明月，千顷绿色的田野都像霜一样白。一带云光与绿树相连，万座山峰被夕阳的烟雾浓浓锁住。深夜雨气不知从哪里来，忽然听到溪水流淌的声音传到枕边。
注释
- 曛（xūn）
- 日落时的余光。
- 岚（lán）气
- 山林中的雾气。
- 罨（yǎn）
- 覆盖。
- 畴（chóu）
- 田地。
赏析
从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“卧对青峰看白云”“步向南峰望明月”等句，简单勾勒出山居生活的画面，生动而自然。在情感表达方面，传达出一种远离尘俗的闲适恬淡之情，诗人沉浸在山居的静谧景色之中，享受着这种宁静的生活。在意境营造上，诗中描绘了落日下的山村、青峰白云、山风野树、岚气水光、明月下的绿畴、夕阳烟中的万峰以及深夜的雨气溪声等景象，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想围绕山居生活展开，表现出对这种宁静山居生活的喜爱与向往。
速览
《山居杂咏》是清代诗人缪公恩的作品，主题为闲适诗、山居、远离尘俗、清幽。落落山村远俗纷，柴关静掩日初曛。 闲窗吟倦浑无事，卧对青峰看白云。 山风野树晚生凉，岚气飞来罨水光。 步向南峰望明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品