检点旧文漫占

译文

从前的凌云壮志现在怎样了呢？炎热的白天和寒冷的夜晚都耗费在揣摩文章上。自从分别之后就再也没相见，信件封存已经有十多年了。编写的书籍残破简册断落，暗暗地被灰尘覆盖，一谈到校勘著述之事连梦都懒得做了。早知道如今这些书籍被蠹鱼吃得饱饱的，还不如卖掉书籍去学着做个农夫呢。

注释

缄函（jiān hán）

信件。缄，封闭；函，信件。

丹铅（dān qiān）

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字，这里指代校勘著述之事。

蠹鱼（dù yú）

一种蛀蚀衣服、书籍的虫子。

买犊（mǎi dú）

犊，小牛。买犊即表示卖掉书籍等文化用品去从事农业，有放弃文化之事而务农的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联通过回忆往昔的‘凌云志气’与耗费时间的‘揣摩’形成对比，写出曾经的追求与努力。颔联‘一自归来不相见，缄函已是十年多’，以时间的跨度来传达物是人非的感慨。颈联‘编残简断暗尘封，话到丹铅梦亦慵’描绘出一种落寞、荒废的场景，‘编残简断’‘暗尘封’在画面感上渲染出衰败的氛围，从曾经对文章之事的热衷到现在的慵懒厌倦，情绪变化鲜明。情感表达上，诗中蕴含着对往昔时光的怀念，对曾经壮志的追思，同时也有一种壮志未酬、时光虚度后的消极与无奈。在意境上，营造出一种孤寂、萧索、荒废的氛围，如尘封的残简等意象，都体现出一种被岁月侵蚀后的破败感。主题思想上，反映出诗人对过去努力却未能实现理想的失落，对目前现状的不满与厌倦，有一种想要放弃文化创作方面的追求而回归田园生活的冲动。

速览

《检点旧文漫占》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀旧、壮志未酬、萧索、厌世。凌云志气昔如何，暑日寒宵费揣摩。 一自归来不相见，缄函已是十年多。 编残简断暗尘封，话到丹铅梦亦慵。 早识蠹鱼今日饱，…