寺中值雨
萧然古寺万峰围，漠漠青云压翠微。
应是山灵知好客，一天春雨乱红飞。
青峰深锁雨蒙蒙，万木低垂不起风。
莫道山窗太岑寂，此身喜在绿云中。
应是山灵知好客，一天春雨乱红飞。
青峰深锁雨蒙蒙，万木低垂不起风。
莫道山窗太岑寂，此身喜在绿云中。
译文
在古寺中恰逢下雨，寂静的古寺被万座山峰环绕，浓厚的青云低压着青山。应该是山中的神灵知道有客人到来，一整天春雨飘洒，红花飞舞。青葱的山峰在雨中被深深笼罩，雾气蒙蒙，众多树木低低垂下没有风来吹动。不要说山寺的窗户太过寂静，我高兴自己身在这绿色的云雾之中。
注释
- 萧然（xiāo rán）
- 形容寂静、空寂的样子。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 山灵（shān líng）
- 山中的神灵。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、寂寞。
赏析
这首诗描绘了一幅山寺雨中的画面。从意境上看，营造出一种清幽、静谧而又充满生机的氛围，如‘萧然古寺万峰围，漠漠青云压翠微’，古寺、万峰、青云等意象组合在一起，勾勒出一个被青山环绕、云雾笼罩的山寺，给人一种幽深宁静之感。在写作手法上，首联和颔联采用了视觉描写，通过对古寺、山峰、青云、春雨、红飞等景象的描写，展现出一幅动静结合的画面，静的是古寺、山峰，动的是飞舞的红花和飘落的春雨。颈联则着重刻画雨景中的山和树，进一步渲染这种静谧。尾联抒情，‘莫道山窗太岑寂，此身喜在绿云中’，表达出诗人对这种寂静环境的喜爱之情，并不觉得孤寂，反而有一种享受其中的愉悦。主题思想上，体现了诗人对自然山水的喜爱以及在山中寺里寻得宁静的恬淡心境。
速览
《寺中值雨》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、幽静、喜爱、山寺。萧然古寺万峰围，漠漠青云压翠微。 应是山灵知好客，一天春雨乱红飞。 青峰深锁雨蒙蒙，万木低垂不起风。 莫道山窗太岑寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品