忆旧

译文

海门的风急促，浪涛涌起高如天际，一叶扁舟从铁瓮城返还。回首往昔的壮游都成为过去之事，只剩下清淡的梦境还萦绕于心。酒无法战胜愁绪，灯火映照篷窗也无可奈何。一天明月下秋水浩渺，不忍再听那吴地的歌谣。孤舟曾经停靠在古淮阴，漂母祠前有千古不变的情义。一种深情在于知己间，当年本来就不看重黄金。向来人们谈论扬州的歌吹盛景，我思念那琼花却不再芬芳。今夜在窗前看着明月，却怀疑这明月是雷塘（隋炀帝墓所在地）的明月。消夏湾头碧绿的水流淌，西施已经乘舟泛于五湖。试看今日苏州台上的柳树，眉黛间徒然含着万古的忧愁。满眼山岚的光芒环绕着四周，荒僻的官衙白天寂静，芦苇编成的门扉掩着。最是多情的是山桃树，一片春色红艳却不随风飞舞。当日在四座间雄辩畅谈令人欢快，如今只能独自对着一盏寒灯。可怜十六年中的事情，都如同流云逝水般看待。惭愧我这浅陋之人只能自我吟唱，怎敢说高雅的乐曲缺少知音。可笑那陶渊明真是多事，不弹奏琴弦却蓄琴（表示一种矛盾心理）。

注释

海门

指江河入海口，为海边的门户，常为险要之地。

铁瓮

即铁瓮城，是江苏镇江古城名，三国时孙权所建。

镫（dèng）

同‘灯’，古代照明用具。

漂母

漂洗衣物的老妇，典故出自韩信，韩信落魄时，漂母曾给他饭食。

琼花

一种珍贵的花，扬州特产，古代常被提及。

雷塘

在扬州，为隋炀帝埋葬之处。

消夏湾

地名，相传为吴王夫差避暑之处。

苏台

即姑苏台，在苏州，春秋时吴王阖闾所建。

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

巴人

原指古代巴地的民歌，常用来比喻通俗的文艺作品，这里是诗人自谦。

白雪

原指古代楚国的一种高雅乐曲，常用来比喻高雅的艺术，与‘巴人’相对。

彭泽

指陶渊明，他曾任彭泽县令，这里以陶渊明蓄琴却不弹来表达自己复杂的心境。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用对比，如‘当日雄谈四座欢，只今独对一镫寒’，往昔的热闹与如今的孤寂形成鲜明对比，强化了今昔之感和世事无常的落寞。在意境营造上，诗中描绘了诸多景象，如‘海门风急浪掀天’的壮阔，‘满眼岚光碧四围’的清幽，不同的景象营造出或雄浑或静谧的意境。情感表达方面，充满了对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及孤独寂寞之情。主题思想上，围绕着回忆往昔的经历，抒发对过去的眷恋、对人事变迁的惆怅，既有对历史人物和事件的感怀，如漂母祠、西施等相关内容，也有对自身境遇的喟叹。整首诗在平淡的叙述中蕴含着深沉的情感，诗风较为沉郁，通过对不同场景、事件的描写，逐步深入地表达出复杂的情绪。

速览

《忆旧》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀旧、孤寂、借景抒情、今昔对比。海门风急浪掀天，一叶舟从铁瓮还。 回首壮游成往事，只馀清梦尚缠绵。 酒兵无计破愁魔，镫火篷窗莫奈何。 明月一天秋水阔，…