有怀

译文

孤独之人因离群索居而过于消瘦，不忍再去回忆往昔的心情。吟诗之后独自朝着东轩站立，抬头遥望天边观赏傍晚的景色。什么时候能拿着酒杯在欢乐的场合畅饮呢，楚地之水与吴地之山路途遥远。我心中有忧愁又能和谁诉说呢，只见满天黄叶飘落在将落的夕阳之下。

注释

离索

离群索居，离开同伴而孤独地生活。出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪，几年离索。’

劳人

忧伤之人，劳苦之人。

太瘦生

太瘦，生为语助词，多见于唐代诗词，如李白《戏赠杜甫》‘借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。’

东轩

指东向的房屋。轩，有窗的廊子或小屋。

翘首

抬头而望，形容盼望之切。

樽酒

杯酒，酒樽中的酒。樽，古代盛酒的器具。

楚水吴山

楚地的水，吴地的山，泛指长江中下游一带的山水。

赏析

从文学手法上看，全诗以直抒胸臆为主，如‘我有愁心谁共语’直接表达出内心的孤独愁苦之情。在意境营造方面，通过‘一天黄叶下残阳’构建出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境，黄昏时分，黄叶飘落，残阳西下，烘托出诗人内心的愁闷与寂寥。情感表达上，诗中充满了孤独、忧愁、思念等情绪，像‘离索劳人太瘦生，不堪重忆旧心情’表达出离群索居之人的孤独和不堪回忆往昔的痛苦。主题思想上，传达出诗人在孤独处境下的愁绪以及对往昔的怀念，还有对无法与友人相聚倾诉的遗憾。

速览

《有怀》是清代诗人缪公恩的作品，主题为孤独、思乡、忧愁、写景。离索劳人太瘦生，不堪重忆旧心情。 吟馀独向东轩立，翘首天涯看晚情。 何时樽酒逐欢场，楚水吴山道路长。 我有愁心谁共语，…