检张瀛客先生遗诗

译文

零散不全的诗稿只剩下一编，最可惜的是只能看到局部而不能看到全部。先生就像缑山的鹤化作白云飞去（离世），时光已经过去了二十年。几棵松树和楸树在夕阳下闭锁着（墓地的景象），有谁来为这位诗坛前辈题写墓坊呢。云山相隔有三千里之遥，即使是生前的离别也足以让人悲痛断肠。

注释

断简

残缺不全的简册，这里指张先生残缺的诗稿。

离披

分散、散乱的样子。

窥豹

窥豹一斑，指只看到局部，这里表示不能看到张先生遗诗的全貌，读音为kuī bào。

缑山鹤

传说周灵王太子王子乔在缑山乘鹤升天，这里用以比喻张先生的离世，缑山在今河南偃师县，读音为gōu shān hè。

松楸

松树和楸树，多植于墓地上，这里描绘墓地的景象。

诗伯

诗坛宗伯，对诗人的尊称，这里指张瀛客先生。

夜台

坟墓，也用以指阴间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤且充满怀念的氛围。从写作手法来看，首联通过‘断简离披’这一描写，直观地呈现出诗稿的残缺不全，‘窥豹未能全’则巧妙地运用了‘窥豹一斑’的典故，暗示对张先生遗诗不能尽览的遗憾。颔联以‘白云化去缑山鹤’这一形象的比喻，将张先生的离世比作仙人乘鹤而去，富有浪漫色彩的同时也增添了一种空灵而哀伤的感觉，‘春露秋霜二十年’则点明时间的流逝。颈联描绘了墓地周围的景象，‘几树松楸锁夕阳’画面感很强，夕阳下的松楸更显孤寂，‘谁题诗伯夜台坊’则从侧面表达出诗人对张先生身后寂寥的同情。尾联‘云山有梦三千里，便是生离也断肠’直抒胸臆，通过‘三千里’的距离夸张地表达出思念的深切，无论是生离还是死别都让人悲痛欲绝。在情感表达上，全诗饱含着对张瀛客先生的深切怀念以及对他身后冷清的同情与叹惋。主题思想主要是悼念亡者，缅怀他的诗作和其人。

速览

《检张瀛客先生遗诗》是清代诗人缪公恩的作品，主题为悼亡诗、怀念、凄凉、借景抒情。断简离披剩一编，最怜窥豹未能全。 白云化去缑山鹤，春露秋霜二十年。 几树松楸锁夕阳，谁题诗伯夜台坊。 云山有梦三千里，…