秦邮寓中绝句
红破榴花日正长，北窗风至作微凉。
翩翩燕子来何处，知啄香泥绕旧梁。
难将好梦慰乡情，卧暖桃笙梦不成。
何处兰舟双画橹，咿呀声里客魂惊。
翘首西楼月又生，蛾眉七度对离情。
不知此夜纤纤影，照到征人第几程。
翩翩燕子来何处，知啄香泥绕旧梁。
难将好梦慰乡情，卧暖桃笙梦不成。
何处兰舟双画橹，咿呀声里客魂惊。
翘首西楼月又生，蛾眉七度对离情。
不知此夜纤纤影，照到征人第几程。
译文
石榴花绽破露出红色的时候白日正长，北窗吹来了风带来些许凉意。轻盈飞舞的燕子来自哪里呢，知道啄取香泥绕着旧梁飞翔。难以用美好的梦境慰藉思乡之情，躺在温暖的桃笙上却不能成眠。不知何处有双桨的兰舟，咿呀的划桨声让游子之魂惊起。抬头向西楼望去月亮又升起了，弯弯的月亮七次映照离别之情。不知道这夜里那纤细的月影，能照到远行之人路途的哪里。
注释
- 桃笙（táo shēng）
- 桃枝竹编的竹席。
- 兰舟（lán zhōu）
- 木兰舟，船的美称。常用来指代小船。
- 蛾眉（é méi）
- 这里指弯弯的月亮，古人常以蛾眉形容新月。
赏析
这首诗在文学手法上，前几句多是写景，如‘红破榴花日正长，北窗风至作微凉。翩翩燕子来何处，知啄香泥绕旧梁。’通过描写石榴花红、日长、风凉、燕子啄泥绕梁这些细致的景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。后几句则着重抒情，‘难将好梦慰乡情，卧暖桃笙梦不成。’直抒胸臆地表达出思乡之情难以慰藉，在暖床上也无法入眠的愁苦。在意境营造方面，诗中既有夏日常见的景物画面，又巧妙地融入了乡情、离情等情感元素，使诗的意境在宁静中透着淡淡的忧伤。主题思想围绕着思乡与离情展开，诗人身处秦邮寓中，远离家乡，看到眼前的景象便触发了内心的思念与孤独之感，借景抒情、情景交融地表达了浓浓的乡情和羁旅之愁。情感表达十分细腻，从对故乡梦境的渴望到无法成梦的无奈，从对燕归旧梁的描写到自身漂泊的感叹，层层递进地抒发了思乡的浓烈情感。
速览
《秦邮寓中绝句》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、寓情于景。红破榴花日正长，北窗风至作微凉。 翩翩燕子来何处，知啄香泥绕旧梁。 难将好梦慰乡情，卧暖桃笙梦不成。 何处兰舟双画橹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品