为立亭十二弟题画兰
白石清溪寄迹深，红芽惟傍碧苔阴。
洛阳锦绣知多少，谁向空山结素心。
擎空峭壁对晴晖，附有芳兰倚翠微。
一霎天风岩畔过，幽香合向碧霄飞。
洛阳锦绣知多少，谁向空山结素心。
擎空峭壁对晴晖，附有芳兰倚翠微。
一霎天风岩畔过，幽香合向碧霄飞。
译文
在白石与清澈溪流之处深深寄身，红色的兰芽只依傍着碧绿的苔藓幽阴之处。洛阳的锦绣繁花不知有多少，可是谁又能向着空山怀抱纯净高洁的本心呢。高擎入空的峭壁对着晴朗的阳光，旁边有芳香的兰花依傍着青翠的山色。一阵天上的风吹过岩畔，幽香应该是向着碧霄飘飞而去。
注释
- 寄迹（jì jì）
- 犹言托身。暂时托身于某个地方。
- 素心（sù xīn）
- 本心；纯洁的心地。这里指像兰花一样高洁的内心。
- 擎空（qíng kōng）
- 高举入空，形容峭壁的高耸。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，这里形容兰花生长的美好环境。
- 一霎（yī shà）
- 谓时间极短。片刻，一会儿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘洛阳锦绣知多少，谁向空山结素心’，将洛阳的锦绣繁华与空山的清幽高洁对比，突出兰花生长环境的清幽和其象征的素心。在情感表达方面，诗中蕴含着对兰花的喜爱与赞美之情，借兰花来表达对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘了白石清溪、红芽碧苔、擎空峭壁、芳兰翠微等景象，营造出清幽、高雅的意境。主题思想围绕着兰花展开，以兰花的生长环境和其神韵来表达对高洁品质的崇尚，同时也可能暗示对远离尘世喧嚣、坚守内心纯净的追求。
速览
《为立亭十二弟题画兰》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。白石清溪寄迹深，红芽惟傍碧苔阴。 洛阳锦绣知多少，谁向空山结素心。 擎空峭壁对晴晖，附有芳兰倚翠微。 一霎天风岩畔过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品