题雁有怀舍弟

译文

蓼花凋谢的时候荻花开放了，江上吹起西风大雁又飞回来了。我有像鹡鸰鸟一样远在千万里之外的弟弟，什么时候能从天边寄封信来呢。塞外的草刚刚枯黄夜里就有了寒霜，秋天的天空云很明净大雁排着队飞行。好几次被大雁的啼叫声惊醒在他乡的美梦，在嘹呖的雁叫声中月光照满了床铺。

注释

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边或水中的草本植物，花多为淡红色或白色。

荻花（dí huā）

多年生草本植物，生长在水边，形状像芦苇，花呈紫色。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，常被用来比喻兄弟。

嘹呖（liáo lì）

形容声音响亮凄清，多用来形容鸟鸣声。

赏析

从文学手法上看，这首诗借景抒情，首联和颈联描绘出蓼花零落、荻花盛开、西风乍起、塞草初黄、秋空云净、大雁南飞等一系列秋景，勾勒出一种萧瑟、清冷的画面。颔联和尾联则将情感融入其中，诗人以鹡鸰鸟来比喻兄弟之情，鹡鸰鸟有兄弟的象征意义，表达出对远方舍弟的思念。在意境营造方面，诗中的秋景烘托出孤寂、思念的氛围，如雁啼惊醒他乡梦，月光满床的描写，让读者能深切感受到诗人在他乡思念兄弟的那种孤独与惆怅。主题思想围绕着对舍弟的思念展开，诗人身处异乡，看到大雁南归，触发了对远方弟弟的思念之情，希望弟弟能寄书过来，也表达出对兄弟团聚的渴望。在情感表达上，情感真挚深沉，将对兄弟的思念之情融入到秋景和大雁的描写之中，含蓄而又浓烈。

速览

《题雁有怀舍弟》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、秋景诗、兄弟情。蓼花零落荻花开，江上西风雁又回。 我有鹡鸰千万里，何时天末寄书来。 塞草初黄夜有霜，秋空云净雁成行。 几回啼醒他乡梦，…