幼孙景逊教以唐诗多而不忘时向老母背诵以博果饵因占四绝句

译文

风雪呼啸中独自关闭家门，拨弄着竹炉中的火，端起匏樽饮酒。刚写好新的诗作就先记录下来，再拿唐诗教授小孙子。小孙子仅仅三、四岁的样子，脸颊丰满、牙齿细小，两只眼睛乌黑明亮。每次背诵唐诗都让人听着清爽愉悦，就像珠子圆润地从水瓶中泻出。看到祖母刚睡醒，就带着书读给老人听。祖母打开匣子按照背诵的诗句给予佳果奖励，半天里手托着脸颊笑个不停。孙子不愚笨，母亲又健康强壮，有俸禄足够支撑一年的食粮。享受到天伦之乐的真正乐趣，不需要人间琐事扰乱心绪。

注释

匏樽（páo zūn）

匏制的酒樽。亦泛指饮具。匏是一种葫芦，在古代可用于制作容器。

雒诵（luò sòng）

反复诵读。雒通‘洛’，这里表示反复的意思。

曾萱（zēng xuān）

这里指祖母。曾，用来表示辈分高；萱，指代母亲，古时以萱堂代指母亲，这里结合语境理解为祖母。

开奁（kāi lián）

打开匣子。奁，女子梳妆用的镜匣，这里泛指匣子。

驽钝（nú dùn）

头脑迟钝；缺乏想象力。驽，劣马，比喻愚钝无能。

赏析

从文学手法上看，这首诗以平实的叙述为主，通过对日常生活场景的描写，如‘风雪萧萧独闭门，竹炉拨火酌匏樽’描绘出一个静谧且富有生活气息的画面，简单几笔勾勒出诗人所处的环境。情感表达上，全诗洋溢着一种满足、愉悦的情感，诗人对幼孙的聪慧喜爱有加，从‘仅是三龄说四龄，丰颐细齿两眸青。一回雒诵清娱耳，字字珠圆水泻瓶’可以看出对幼孙的形象描写中充满了喜爱，而幼孙向祖母背诵唐诗换果饵的情节，又体现出家庭中的天伦之乐。在意境营造方面，诗中的场景充满了家庭的温馨氛围，无论是祖孙间的互动，还是诗人自己的生活状态，都给人一种恬静、幸福的感觉。主题思想围绕家庭的天伦之乐展开，展现出在家庭和睦、子孙聪慧、长辈安康的情况下诗人内心的快乐与满足。

速览

《幼孙景逊教以唐诗多而不忘时向老母背诵以博果饵因占四绝句》是清代诗人缪公恩的作品，主题为天伦乐、家庭温馨、生活场景、祖孙情。风雪萧萧独闭门，竹炉拨火酌匏樽。 新诗吟罢先登稿，更写唐诗授小孙。 仅是三龄说四龄，丰颐细齿两眸青。 一回雒诵清娱耳，…