浣溪沙

译文

淡淡地涂抹着脂粉，妆容素净。绿色的衣袖轻盈飘舞，拂动着如云般的衣裳。旁边的人特意地捧着金制的酒杯。曲调传达出清苦悲切之感，云朵缓缓飘动，花儿凌乱飞舞，月光茫茫一片。从梦中醒来，爱人已离去，如同楚王梦遇神女的高唐之梦一般虚幻。

注释

铅华

古代女子化妆用的铅粉。

翩跹

形容轻快地跳舞。piān xiān

觞

酒杯。shāng

高唐

指宋玉《高唐赋》中的高唐梦，是男女欢会的典故。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写女子浅淡的妆容，用白描手法勾勒出女子清新的形象。'浅著铅华素净妆'直接描绘外貌，'翩跹翠袖拂云裳'则从动态描写女子的姿态轻盈优美。词的下阕在氛围营造上十分出色，'曲度清悲云冉冉，花飞零乱月茫茫'，通过描写悲切的曲调、缓缓的云朵、零乱飞舞的花朵和茫茫的月色，运用了借景抒情的手法，营造出一种凄美、惆怅的意境。从情感表达上，充满了一种失落和哀怨之情，从对女子的描写转入到对这种哀伤情绪的烘托，最后以'梦回人去似高唐'点明主旨，将爱人离去后的空虚寂寞用高唐梦的典故来表达，给人一种如梦似幻、难以捉摸的失落感。主题思想上，表达了对爱人离去后的怀念和内心的惆怅孤独。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写人、抒情、凄美、惆怅。浅著铅华素净妆。 翩跹翠袖拂云裳。 傍人作意捧金觞。 曲度清悲云冉冉，花飞零乱月茫茫。 梦回人去似高唐。