和贺又村句圃海棠三首

译文

年轻时在西蜀赏花，在那海棠飘香的地方人们竞相夸赞海棠。什么时候能再次成为成都的游客呢，只能惆怅地对着江天之上层层叠叠的暮霞。听说江南是瘴气疫病之地，但那里海棠的美丽姿态自古以来就无与伦比。想要前往邻园等待着偷闲的时候去，那一天就效仿江都董仲舒下帷读书。手持蜡烛在三更时分试着去观赏它，那神仙般的风姿格调必定奇妙。好的木材总是需要十年才能长成，不要怨恨这种花盛开得比较迟。

注释

弱岁

年少之时。

香国

此处指海棠花盛开之处，形容海棠花香气浓郁，像一个充满香气的国度。

瘴疠（zhàng lì）

指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病，这里用来描述江南的环境特点。

下帷

原指放下室内悬挂的帷幕，引申为闭门苦读。出自《史记·儒林列传·董仲舒》。

江都

此处应指代董仲舒，董仲舒为江都相，此处用江都代指董仲舒下帷读书之事。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了对比、用典等手法。如‘弱岁赏花在西蜀’与‘何时再作成都客’形成今昔对比，表达出对往昔西蜀赏海棠经历的怀念。‘下帷尔日效江都’用董仲舒下帷读书的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对海棠的喜爱之情，如‘神仙风格定能奇’表现出对海棠神仙般风姿的惊叹与喜爱，又有对往昔经历的怀念和对不能再赏西蜀海棠的惆怅，像‘惆怅江天叠暮霞’。在意境营造上，通过描写暮霞、瘴疠地等景象，烘托出一种或惆怅或神秘的氛围。主题思想上，以海棠为线索，表达了对海棠的喜爱、对往昔的怀念、对时光流逝的感慨以及对美好事物的期待等多重思想。

速览

《和贺又村句圃海棠三首》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为赏花、怀旧、惆怅、喜爱海棠。弱岁赏花在西蜀，海棠香国竞相夸。 何时再作成都客，惆怅江天叠暮霞。 闻说江南瘴疠地，丰姿丽质古来无。 欲往邻园待偷暇，…