哀弦篇三首

译文

人生匆匆已经三十四年，为何痼疾总是纠缠不断。萱草能忘忧却难以消除病痛，没有起死回生的医术只是白白花钱。对身后世俗之情早已预先料到，夜晚来临梦兆也已先行传来。可怜在生命垂危将要撒手之时，还留恋父母哭得涕泪涟涟。

突然兰枝就被折断，阴森的风或许能把阴气逐回。房中残留的妆奁更增添感慨，挂在窗前的遗物已经积了半窗灰尘。如今帷帐空荡徒然使人梦想，不知哪年月夜能等待魂魄归来。触动内心最是伤怀之处，是你留下的书卷都成了财产。

整日怜惜你也怜惜自己，哪能想到破镜难以重圆。今生已经领略了贫家的滋味，来世还祈求能再续前缘。勤勉持家总是辛苦，被病痛缠身竟然逝去。这次我也非常颓废消沉，哪一天能有所成就告慰九泉之下的你。

注释

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病。

祇（qí）

地神。此处可理解为‘只是’，表示仅仅。

帏（wéi）

帐子、幔幕。

卷帙（juàn zhì）

书籍，这里指亡者留下的书籍。

厍（shè）

村庄；也多用于姓氏。此处表示财产的意思。

黾勉（mǐn miǎn）

勉励，尽力。

恹牵（yān qiān）

形容被病痛所纠缠。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了直抒胸臆的手法，如‘可怜撒手垂危际，犹恋高堂涕泗涟’直接写出垂危之人对父母的不舍，情感表达直白而深切。在情感表达方面，全诗弥漫着哀伤、悲痛与怀念之情。诗人通过对亡者生前患病、家庭贫困、夫妻离散等多方面的描述，表达对亡者深深的思念与同情。在意境营造上，诗中‘倏忽兰枝遽就摧，阴风庶逐一阴回’营造出一种阴森、哀伤的氛围，兰枝摧折象征着美好事物的消逝，阴风的描述更增添了凄惨之感。主题思想围绕着对亡者的悼念，以及对生者与亡者之间情感羁绊、家庭生活的回顾与感叹，展现出生命的无常与情感的深沉。

速览

《哀弦篇三首》是清代诗人缪重熙的作品，主题为悼亡诗、哀伤、直抒胸臆、家庭情。入世匆匆卅四年，如何痼疾竟缠绵。 忘忧有草难消病，起死无医祇费钱。 身后俗情曾预烛，宵来梦兆已先传。 可怜撒手垂危际，…