谒金门

译文

花朵的信笺拆开。泄漏了春神的消息。宫殿里宝炉的烟还没有熄灭。龙涎香飘出一片片白色的烟缕。点缀在枯树枝梢鲜明光亮。稀疏的影子在寒冷的碧空中摇荡。伸出纤细的手指让她自己摘取花朵，花枝横在如云的鬓发一侧。

注释

芳信

花开的信息，也泛指佳音、喜讯。

拆

同‘坼’，裂开，这里指花朵绽放。

东君

司春之神。

的皪

dì lì，光亮、鲜明貌。

寒碧

给人以清冷感觉的碧色。这里指天空。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用描写手法，如‘漏泄东君消息’以拟人手法暗示春天的到来，把春天当作有消息可泄漏的主体，生动形象。‘点缀枯梢的皪。疏影摇荡寒碧’细致地描写了花枝在枝头的状态以及影子在寒碧天空下的姿态，画面感很强。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的闲适与雅趣，通过对宫中摘取花枝这一情景的描写，没有大悲大喜，却有一种静谧中的优雅。在意境营造上，描绘出宫廷中烟雾缭绕、花枝摇曳的画面，既有宫廷的华贵氛围，又有自然之景的清新，营造出一种富贵又不失淡雅的意境。主题思想上，展现宫廷生活的一个小片段，体现宫廷中的人对自然之物的喜爱与欣赏。

速览

《谒金门》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为宫廷生活、闲适、描写、淡雅。芳信拆。 漏泄东君消息。 帝殿宝炉烟未熄。 龙香飘片白。 点缀枯梢的皪。 疏影摇荡寒碧。 指与纤纤教自摘。 枝横云鬓侧。