谒金门

译文

天气暖和起来。荼䕷花开了一半。红红的太阳缓缓移动，微风轻拂人面，台阶前花影零乱。那俊雅风流的人不见踪影，想必是被黄莺繁花所留连。长长的游丝舒展又缠挂起来，就像系在人心上的线。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，白色重瓣，有香气。

迟迟

缓慢的样子。

罥

juàn，缠绕。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写自然景象来烘托人物的情感。词的上阕描绘出一幅春日温暖、繁花盛开的画面，‘天气暖。开了荼䕷一半。红日迟迟风拂面。阶前花影乱。’从暖日、荼䕷花开、微风拂阶前花影等细节入手，勾勒出一幅明媚而慵懒的春日图，营造出一种闲适而略带惆怅的意境。下阕‘俊雅风流不见。定被莺花留恋。’则是一种委婉的抒情方式，以猜测俊雅之人被莺花留恋来表达对某人的思念之情，借物抒情。‘千尺游丝舒又罥。系人心上线。’运用比喻，将游丝比作系在人心上的线，生动地表现出思念就像丝线一样缠绕在心中，难以解脱。主题思想围绕着对俊雅之人的思念展开，情感表达含蓄而细腻，在春日的美景之中蕴含着淡淡的愁绪。

速览

《谒金门》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、思念、婉约、借物抒情。天气暖。 开了荼䕷一半。 红日迟迟风拂面。 阶前花影乱。 俊雅风流不见。 定被莺花留恋。 千尺游丝舒又罥。 系人心上线。