满江红
屈指重阳，有半月、犹零九日。
且停待、今宵月上，宝轮飞出。
有客最谙闲况味，无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华，劳心力。
楼观迥、遥山碧。
槽窄小，真珠滴。
随分赏、闲亭别圃，好天良夕。
篱畔行看金蕊耀，林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬，尘中客。
且停待、今宵月上，宝轮飞出。
有客最谙闲况味，无人会得真消息。
算何须、抵死要荣华，劳心力。
楼观迥、遥山碧。
槽窄小，真珠滴。
随分赏、闲亭别圃，好天良夕。
篱畔行看金蕊耀，林梢便见瑶芳白。
玩春来、夏去复秋冬，尘中客。
译文
屈指算来距离重阳，还有半个月又零九天。且停下等待，今晚月亮升起，明月像宝轮飞上天际。有客人最熟悉这清闲的情味，没有人能领会真谛。想想看何必拼命去追逐荣华富贵，徒然耗费心力。高楼望出去，远处的山峦一片碧绿。酒槽狭小，酒如珍珠般滴下。随意地观赏，闲亭和别的园圃，美好的天气和夜晚。在篱笆旁边走着看到金黄的花蕊闪耀，树林梢头就能看到洁白的花朵。赏玩着春去夏来又到秋冬，我不过是尘世中的过客。
注释
- 谙
- 熟悉，知晓。读音：ān
- 抵死
- 竭力，拼命。
- 迥
- 远。
- 真珠
- 这里指酒滴，珍珠。
- 随分
- 随意，随便。
- 瑶芳
- 白色花朵的美称。
赏析
从文学手法上看，上阕直抒胸臆，如“算何须、抵死要荣华，劳心力”直接表达了对追逐荣华的不屑，以议论入词。下阕则侧重写景，“楼观迥、遥山碧。槽窄小，真珠滴”描绘出远处的景色和近景中的酒槽滴酒，画面感强，有远近结合的手法。在情感表达方面，表现出一种对闲适生活的向往和对追名逐利的厌倦。在意境营造上，通过描写闲亭、篱畔、林梢等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出超脱尘世，不被荣华所累，享受自然生活的情怀。整首词既有对现实生活态度的表达，又有对自然之景的描绘，两者相互交融。
速览
《满江红》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为闲适、厌世情、近景远、直抒臆。屈指重阳，有半月、犹零九日。 且停待、今宵月上，宝轮飞出。 有客最谙闲况味，无人会得真消息。 算何须、抵死要荣华，劳心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品