望北楼泛槎二首

译文

地上的积水悠悠流淌，高兴起来扎个筏子出游。仿佛置身天上众星在移动，应和着节拍木筏在漂浮。城墙与青山对峙而立，月光下波浪分开月影流动。五湖在哪里呢？眼前看到的就是仙境。忘却身份宾朋欢聚，知心好友奏乐歌唱。青蛙喧闹使得南岸变黑，健硕的鸿雁随着北风飞来。水中倒映着楼阁像悬在水上，寒夜露水侵入杯中。明天夜里月亮会更圆，留下兴致再次徘徊此处。

注释

行潦（xíng lǎo）

路上的积水。出自《诗·召南·采蘩》‘于以采藻？于彼行潦。’

竹肉

泛指器乐和声乐。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地。在这里指水边的地方。

规（guī）

这里指月亮。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了描写手法。首联中‘行潦水悠悠’以简洁的笔触描绘出积水悠悠的景象，为出游营造了一种闲适的氛围。颔联‘坐天群宿动，应节一槎浮’想象奇特，将乘坐木筏的感受与天上星宿联系起来，运用了夸张的手法，使画面富有奇幻感。颈联‘城带青山峙，波分素月流’是典型的景物描写，通过城与山、波与月的关系，勾勒出一幅宁静而宏大的夜景图，对仗工整。尾联‘五湖何处是，眼底即沧洲’则是一种意境的升华，以问答的形式表达出一种豁达的心境。在情感表达方面，诗中既有出游的欢乐，如‘欢来结筏游’，又有对眼前景色的喜爱与陶醉，还有与宾朋相聚的愉悦。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、悠远、宁静又不失欢快的意境。主题思想上，通过对泛槎游览所见的景色描写以及与宾朋相聚的场景描写，表达了诗人对自然景色的热爱，对闲适生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《望北楼泛槎二首》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、出游、闲适、友情。行潦水悠悠，欢来结筏游。 坐天群宿动，应节一槎浮。 城带青山峙，波分素月流。 五湖何处是，眼底即沧洲。 忘分宾朋聚，知…