卜算子

译文

梅花的花蕾绽破吐出香气的时候，雪后月光交相映照的夜晚。不知从何处飞来两只白色的蛾儿，体态双双闲逸高雅。放眼望去那青绿色的城楼，在云间的台榭劝酒。吟唱着仙家古老的情怀，交付给知音之人。

注释

蕾

含苞未放的花，花蕾（lěi）。

交光

指各种光线相互交错，这里指雪后的月光交错。

纵目

放眼远望。

碧城

《太平御览》卷六七四引《上清经》：‘元始天尊居紫云之阙，碧霞为城。’后因以‘碧城’为仙人所居之处。

云榭

高耸入云的台榭。

唱底

这里的‘底’为语助词，‘唱底’即吟唱。

分付

交付，交给。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了比喻的手法，将雪后的白色之物比作‘玉蛾’，生动形象地写出其洁白、灵动的特点，同时也增添了一种空灵的意境。在情感表达方面，通过描绘雪夜梅香、玉蛾飞舞等景象，表达出一种闲适、淡雅的情感。在意境营造上，梅蕾、雪夜、玉蛾等意象共同营造出一种清幽、高雅的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上，通过描写所见的夜景以及对仙家古道情的吟唱，表现出对这种闲适高雅、超凡脱俗生活的向往。

速览

《卜算子》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、闲适、淡雅、托物言志。梅蕾破香时，雪后交光夜。 何处飞来两玉蛾，体态双闲雅。 纵目碧城楼，劝酒留云榭。 唱底仙家古道情，分付知音者。