哭色员外二首

译文

半圆的明月美丽地挂在天空中央，月影逼近的今年让人回想起去年。纵情声色沉醉于高山的烂漫景色中，乘坐着轩车追逐欢笑在路上轻快地前行。难以把好梦留住如同庄周梦蝶般短暂，徒然把闲情寄托给杜鹃。美好的身躯还未冰冷香气还未散去，怎能忍受被一把火烧成寒烟。火葬这种方式从来就被古人所遗憾，玉棺也只是暂时存放身躯。白云不理会慈母的眼泪，黄土难以分辨翠被下的春色。十里龙沙以山为依靠，一捧坟土有塔来相伴。长安城西悲伤之风涌起，身死而名节保全不要随意嗔怪。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像玉璧一样圆而美。

金粉（jīn fěn）

本义为铅粉等化妆品，这里指代华丽的生活，常用来形容繁华绮丽的生活场景。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里指车在路上轻快行驶的样子。

慈帏（cí wéi）

指母亲，帏是帐子，古人常以慈帏代指母亲居住之处，进而指代母亲。

马鬣（mǎ liè）

本指马颈上的长毛，这里指坟墓上封土的形状像马鬣。

赏析

从文学手法上看，首联通过半轮璧月的景象，以景起兴，引发对过去时光的追忆，“影逼今年忆去年”一句，将时间的转换和情感的勾连自然地结合起来。颔联“金粉醉高山烂漫，轩车逐笑路蹁跹”运用了对仗的手法，描绘出曾经的声色享乐之景，“金粉”“轩车”等词展现出生活的奢靡。颈联“难将好梦留蝴蝶，空把闲情送杜鹃”用“蝴蝶”“杜鹃”这两个具有文化寓意的意象，前者暗示美好如梦难以长久，后者表达哀怨之情，使情感表达更加含蓄而深沉。尾联“玉体未寒香未散，那堪一火吊寒烟”则将美好的消逝与火葬的残酷形成鲜明对比，增强了悲剧色彩。从情感表达来看，整首诗表达了对逝者的悲痛与怀念，也透露出对人生短暂、美好易逝的感慨。在意境营造上，诗中既有明月高悬的清冷意境，又有往昔享乐场景的热闹画面，二者相互映衬，更显悲凉。主题思想上，围绕对色员外的悼念，思考生死、名声以及人生的无常等。

速览

《哭色员外二首》是清代诗人戴梓的作品，主题为悼念、感怀、对仗、意象。半轮璧月丽中天，影逼今年忆去年。 金粉醉高山烂漫，轩车逐笑路蹁跹。 难将好梦留蝴蝶，空把闲情送杜鹃。 玉体未寒香未散，…