题画

译文

秋雨的气息从远方飘来带来了秋意，秋天的山峦依傍着碧绿的水流。木板桥边没有人经过，只有白云在飘动。红色的崖壁高耸入云，茅草屋在暮霭中显得清冷。拄着藜杖而归，飞鸟飞落，风度翩翩宛如被遗落的贤人。

注释

茆堂（máo táng）

茆，同‘茅’，茆堂即茅草屋。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜，一种植物，这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘雨气远来秋，秋山傍碧流’简洁地勾勒出秋雨秋山和碧流的画面，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静、闲适以及淡淡的寂寥之感。像‘板桥人不过，唯有白云流’营造出一种静谧无人的氛围，白云的流动更衬托出这种寂静。在意境营造上，通过描写雨气、秋山、碧流、板桥、白云、丹壁、茆堂、暮烟、归鸟等意象，构建出一幅清冷、幽远的秋日山居图。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也隐隐表达出对那种遗世独立、不与世俗同流合污的‘遗贤’境界的向往。

速览

《题画》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、闲适、寂寥、白描。雨气远来秋，秋山傍碧流。 板桥人不过，唯有白云流。 丹壁耸高天，茆堂冷暮烟。 杖藜归鸟下，丰度是遗贤。