瑞鹧鸪

译文

和你轻手轻脚一起靠着栏杆。向下看四周环绕的群山。目光平静地望着鲁国大地心中思绪邈远，意气可吞云梦泽神态闲适悠然。云雾烟霭变幻光影或明或暗，乌鹊自由自在地往返飞翔毫无机心。呼唤那些在尘世中追名逐利的达官贵人，暂时来这里逗留片刻时光。

注释

蹑足

轻步行走的样子。蹑，niè。

凭阑

靠着栏杆。阑，lán。

周回

周围，四周。

渺渺

悠远的样子。

梦泽

即云梦泽，古代大湖名。

明晦

明暗。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

冠盖

指官员的冠服和车乘，代指官员。冠，guān。

徙倚

徘徊，流连不去。

赏析

这首《瑞鹧鸪》在文学手法上，上阕通过叙事与写景结合，‘与君蹑足共凭阑’直接点明人物动作与所处地点，紧接着‘俯视周回四面山’展开景色描写，为下文的情感表达与意境营造奠定基础。下阕则注重描写景物的动态变化，‘烟云变化更明晦，乌鹊忘机互往还’，烟云的明暗交替、乌鹊的自在往还形成生动画面。在情感表达方面，‘目静鲁邦心渺渺，气吞梦泽意闲闲’体现出一种旷达且超脱的心境，眺望鲁国大地而心思悠远，意气能吞云梦泽却又神态安闲，表达出诗人内心对自由闲适生活的向往以及不被世俗名利所羁绊的态度。在意境营造上，诗中的画面有凭栏望山、烟云乌鹊等，整体营造出一种宁静致远、旷达自在的意境。主题思想上则是在呼唤人们远离尘世的喧嚣与名利的追逐，享受片刻的宁静。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为闲适、旷达、写景、抒情。与君蹑足共凭阑。 俯视周回四面山。 目静鲁邦心渺渺，气吞梦泽意闲闲。 烟云变化更明晦，乌鹊忘机互往还。 唤取黄尘冠盖客…