香秋海棠八绝

译文

怨恨没有香气，在高楼前走过。美人在春天不认识（它），断肠的情绪又怎样呢？积水明亮如镜，傍晚有涓涓细波。（它的）清影在窗前显现，弹奏瑟来描绘湘娥（的哀怨）。国色天香难以与之并列，花开的时候喜鹊渡河（七夕）。昨夜人们乞巧，因为你（香秋海棠）掉落金梭。姿态艳丽枝干横斜美好，含情脉脉轻拂娥眉。一颗花心分成四瓣，这么多幽怨是为了谁呢？卷曲的叶子低于青螺（般的青山），开花之时鄙视绛荷（红荷）。不让春天认识自己，高雅的韵味在秋天的莎草（间）。只担心青女（霜神）到来，还应该保护红色的花朵。姿态婀娜娇弱如醉，不忍心靠近抚摸。妩媚到极致忧愁反而涌入，怜惜越深嫉妒越多。吴宫不能留住（它），只适合与秋天的荷花相伴。众多花卉都已开完，只有它的娇艳香气最多。寄语春天的芍药，在亭北不要随意吟唱。寂静的秋景很妩媚，疏落的暮色很温和。相互看着情感不相通，我想要解开烟色的蓑衣。

注释

渟涝（tíng lào）

渟，水积聚而不流；涝，积水。这里指积聚的水。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子。

鼓瑟（gǔ sè）

弹奏瑟这种乐器。瑟，古代拨弦乐器。

乞巧（qǐ qiǎo）

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧。

青女（qīng nǚ）

传说中掌管霜雪的女神。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和对比。将香秋海棠拟人化，赋予它如美人般的情感，如‘美人春不识，肠断意如何’，把香秋海棠当作美人，写出它不被春天赏识的惆怅。对比方面，如‘卷叶亚青螺，开花鄙绛荷。不教春识得，雅韵在秋莎’，通过与青螺、绛荷对比，突出香秋海棠的独特之处。情感表达丰富，有对香秋海棠不被赏识的同情，如‘解释无香恨’表达它因无香而被误解的憾恨；也有对其独特韵味的喜爱和欣赏。在意境营造上，描绘出了秋海棠所处的清冷、孤寂的秋景氛围，像‘寂寂秋容媚，离离晚色和’，勾勒出一种寂静而又和谐的秋景图。主题思想上，通过对香秋海棠的描写，表达了对香秋海棠独特品质的赞赏，以及对美好事物不被理解的惋惜。

速览

《香秋海棠八绝》是清代诗人戴梓的作品，主题为咏物诗、拟人、孤寂、怜惜。解释无香恨，高楼此一过。 美人春不识，肠断意如何。 渟涝明于镜，涓涓向夕波。 窥窗清影现，鼓瑟写湘娥。 国色应难并，开…