赠宁远李州牧

译文

不要说边境之地春天不会到来，欣欣然花红柳绿环绕城池盛开。州官您的恩泽像滋润的春雨洒遍千村，秋天采摘芙蓉花来入酒（畅享）。医闾山的翠色连接着秦地关隘，众多城墙上的矮墙（围绕着）开阔的一湾清水。试问这罗施（这里）哪里最美，是那江天万里如同画中的云山。向北遥望边疆过去放牧之地，黄沙漫漫野草繁茂。为官的情怀也有令人伤心之处，战争的壁垒孤单地悬立，乌鹊在夜里啼叫。骏马小步前行进入京城，高尚的情怀处处关怀着羁旅之民。相逢多么幸运而没有相互厌弃，就像寒冷的山谷初次迎来春天。

注释

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨，常用来比喻恩泽。

医闾（yī lǘ）

医闾山，山名。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

龙媒（lóng méi）

骏马。

帝闉（dì yīn）

京都的城郭。

牧羝（mù dī）

放牧公羊，常指苏武牧羊之事，这里代指边地的放牧情景。

赏析

这首诗在意境上描绘了宁远地区的独特风貌，既有边境春天的生机景象，又有北望边庭的荒凉之感。从写作手法来看，首联采用欲扬先抑的手法，先说‘漫道边陲春不来’，接着又描绘出‘欣欣花柳绕城开’的盛景。颔联运用比喻，将州牧的恩泽比作‘膏雨’，形象地写出他对百姓的惠泽。颈联通过描写山水景色，如‘医闾翠色接秦关，百堞衙开水一湾’，勾勒出宁远壮阔又秀美的景色。诗中的情感表达丰富，既有对宁远地区美景的喜爱，对州牧功绩的赞扬，又有对边庭荒凉和战争遗迹的感慨，以及对羁旅之民的关怀。主题思想上，通过对宁远地区不同方面的描写，包括景色、州牧治理、边疆过往等，展现出该地的复杂多面性，表达出诗人复杂的情感和对当地的深入观察与思考。

速览

《赠宁远李州牧》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、赞官、感怀、羁旅。漫道边陲春不来，欣欣花柳绕城开。 使君膏雨千村满，秋剪芙蓉入酒杯。 医闾翠色接秦关，百堞衙开水一湾。 为问罗施何处好，…