感皇恩

译文

秋意遍布江河湖海，细雨轻柔，风很舒缓。逆水行舟，一片船帆迅速前行。远方的山峦低垂，岸边景色迷人，贪婪地看着浅红深绿的色彩。不知不觉间已将船舵掉转，在青苍的水湾停宿。推开枕头起身，举起酒杯相互劝饮。不要叹息为了微薄的俸禄而奔波于风尘之中。多年来四处奔波，但只觉得登山临水还不够尽兴。姑且翻作楚地的曲调，吟唱清江之曲。

注释

柁

同‘舵’，指船舵，读音为duò

属

劝酒，此处为相互劝饮，zhǔ

风尘

指行旅艰辛，也可指仕宦奔波的生活

微禄

微薄的俸禄

楚调

楚地的曲调，常带有一种独特的地域文化色彩

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意盎然、宁静而又略带行旅沧桑之感的氛围。词的上阕通过描写江上秋景，如‘秋意满江湖，雨轻风熟’勾勒出一幅富有诗意的秋江图，‘远山低岸，贪看浅红深绿’从视觉角度描写山水景色，展现出词人对自然景色的喜爱与陶醉。写作手法上，上阕以景语起笔，由远及近地描写江景，写景细致入微，画面感极强。下阕则转为抒情，‘推枕起来，举杯相属’描绘出词人的日常生活状态，‘休叹风尘为微禄’直抒胸臆，表达了一种对仕途奔波的感慨但又自我宽慰的情绪，‘且翻楚调入，清江曲’则进一步体现了词人在这种情绪下的自我排遣，通过吟唱楚地曲调来抒发内心的情感。情感表达丰富而细腻，既有对自然景色的喜爱，又有对仕途生活的感慨以及自我的调适。主题思想围绕着行旅生活中的所见所感，既有对秋景的欣赏，又有对自身仕途经历的思考。

速览

《感皇恩》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为秋景、行旅、仕途感、抒情。秋意满江湖，雨轻风熟。 上水扁舟片帆速。 远山低岸，贪看浅红深绿。 不知回柁尾，沧湾宿。 推枕起来，举杯相属。 休叹风…